Kwiatek

Una flor

Kwiatek

Una pequeña flor está muerta en mi estanteNa mojej półce zdycha mały kwiatek
Una pequeña flor está muerta en mi estanteNa mojej półce zdycha mały kwiatek
Quién puede ayudarme, no lo sabréktóż mi pomoże tego się nie dowiem
en mi estante una pequeña flor está muertana mojej półce zdycha mały kwiatek
y el último se marchita su pétaloi już ostatni więdnie jego płatek
su pétalo se marchita, su pétalo se marchitawiędnie jego płatek, więdnie jego płatek,
su pétalo se marchitawiędnie jego płatek

¿Quién me ayudará, quién lo salvará?Któż mi pomoże, kto go uratuje
No lo sé y siento mucho por éltego ja nie wiem i mu bardzo współczuję
Pero en un momento alguien me dijo en mi oídolecz w pewnej chwili ktoś powiedział mi do ucha
Que la flor estaría sana si le escucharaże kwiatek będzie zdrowy jeśli go wysłucham
Si lo escucho, si lo escucho a éljeśli go wysłucham, jeśli go wysłucham,
si lo escuchojeśli go wysłucham

Estuve de acuerdo y escucho la voz de esteZgodziłem się i słucham głosu tego
dice que el agua que necesito para verter en ellamówi, że wody muszę wlać do niego
Vertí agua miro - y se pudrewlałem ja wody patrzę - a on gnije
demasiada agua, la flor mataráza dużo wody, to kwiatka zabije
la flor matará, la flor mataráto kwiatka zabije, to kwiatka zabije,
esta flor mataráto kwiatka zabije

Entonces escucho la voz, creo donde me esconderéWtedy głos słyszę, myślę gdzie się skryję
Y me dice que te mataréa ten mi mówi ja cię zaraz zabije
La moral es esto - las flores que riegamorał jest taki - kwiatki ty podlewaj
pero no demasiado, porque alguien se enojarálecz nie za dużo, bo się ktoś pogniewa
porque alguien se enoja jajabo się ktoś pogniewa haha
porque alguien se enoja jajabo się ktoś pogniewa haha
para alguien estará enojado, enojado, enojadobo się ktoś pogniewa, pogniewa, pogniewa
porque alguien se enojabo się ktoś pogniewa
porque alguien se enojabo się ktoś pogniewa
para alguien va a estar enojado, enojado, enojado, enojado!bo się ktoś pogniewa, pogniewa, pogniewa, pogniewa!