Santa Cruz do Deserto

Santa Cruz del Desierto

Santa Cruz do Deserto

El beato José LorenzoO beato zé lourenço
Seguidor del padre CíceroSeguidor do padre cícero
Hizo su sueño colectivoFez seu sonho coletivo
Con valentía y devociónCom coragem e devoção
Todo era de todosTudo era de todos
En la hacienda calderónNa fazenda caldeirão

El beato sufridorO beato sofredor
El beato penitenteO beato penitente
El beato resistenteO beato resistente
El beato acogedorO beato acolhedor
Que acogió a los migrantesQue acolheu os retirantes
De tierras lejanasDe terras distantes
Huyendo del dolorFugidos da dor

Oh milagro del toroÊ milagre do boi
Y lo que sucedió despuésE o que aconteceu depois
Abrió las puertas a la persecuciónAbriu as portas prá perseguição
Oh la devastación del sueñoÊ do sonho a devastação
Lo que eran gritos de sequíaO que era gritos de seca
Se convirtió en canto y alabanzaVirou canto e louvação

Y en el polvo del caminoE na poeira da estrada
Gente asesinadaGente assassinada
Me aprieta el corazónMe aperta o coração
Una cruel cobardíaUma cruel covardia
Recuerdo aquel díaRecordo aquele dia
Fue grande la aflicciónFoi grande a aflição

Oh milagro del toroÊ milagre do boi
Y lo que sucedió despuésE o que aconteceu depois
Abrió las puertas a la persecuciónAbriu as portas prá perseguição
Oh la devastación del sueñoÊ do sonho a devastação
Se escucha un grito de muerteOuve-se um grito de morte
Se acabó el calderónAcabou-se o caldeirão