Het Gaat Door

It Goes On

Wanneer je hart op het randje staatWhen your heart's on the edge
Bijna vastgehouden als een sigaret in de nachtBarely hanging on like a midnight cigarette
Wanneer de nachten niet lijken te eindigenWhen the nights don't seem to end
En die eenzame wind je weer in slaap zingtAnd that lonely wind is singing you to sleep once again
Ik doe geen belofte die ik niet kan waarmakenI won't make a promise I can't keep

Als een rivier naar de diepe oceaan stroomtLike a river flows to the ocean deep
Het gaat door en doorIt goes on and on
Bestemd voor altijd, zelfs als we er niet meer zijnBound to forever even when we're gone
Het gaat door en doorIt goes on and on
We zullen samen zijn bij het opkomen van de dageraadWe'll be together at the rising of the dawn
Het gaat doorIt goes on

Wanneer je geest losjes isWhen your mind is on the loose
Langzaam versleten als een vervaagde oude tatoeageSlowly wearing out like a faded old tattoo
Wanneer de dagen allemaal hetzelfde lijkenWhen the days all look the same
Wanneer die eenzame wind blijft zingen, alleen jij kunt de pijn verlichtenWhen that lonely wind keeps singing only you can ease the pain
Dat is de soort band die je niet kunt brekenThat's the kind of bond that you can't break
Als naar alle sterren in de ruimte kijkenLike looking up at all the stars in space

Het gaat door en doorIt goes on and on
Bestemd voor altijd, zelfs als we er niet meer zijnBound to forever even when we're gone
Het gaat door en doorIt goes on and on
We zullen samen zijn bij het opkomen van de dageraadWe'll be together at the rising of the dawn
Het gaat doorIt goes on

Graven door het zand van de tijd om mijn weg naar huis te vindenDigging through the sands of time to find my way back home
Jouw herinnering is het ding dat me vasthoudt, zodat ik weet dat ik niet alleen benYour memory's the thing that keeps me hanging on to know I'm not alone
We zijn sterker dan de banden van bloedWe're stronger than the bonds of blood
Zelfs op de donkerste dagen samen door de vallei van het geweerEven on the darkest days together through the valley of the gun

Het gaat door en doorIt goes on and on
Bestemd voor altijd, zelfs als we er niet meer zijnBound to forever even when we're gone
Het gaat door en doorIt goes on and on
We zullen samen zijn bij het opkomen van de dageraadWe'll be together at the rising of the dawn
We zullen samen zijn bij het opkomen van de dageraadWe'll be together at the rising of the dawn