El Mal De Amor

Das Übel der Liebe

El Mal De Amor

Das Übel der LiebeEl mal de amor
Greift das Herz anAtaca el corazón
Alle gleichA todos por igual
Der Kleinste bis zum GrößtenEl mas pequeño hasta el mayor

Eine große LeidenschaftUn gran pasión
Der Fluss der LiebeEl rio del amor
Trägt in seinem StromSe lleva en su caudal
Sogar die, die schwimmen könnenHasta los que saben nadar

Kann die Welt bewegenPuede mover el mundo
Kann den Menschen verändernPuede cambiar el hombre
Bringt manchmal Leid und SchmerzHace a veces sufrir tristeza y dolor
Es ist etwas sehr TiefesEs algo muy profundo
Das tausend Namen trägtQue recibe mil nombres
Wie man leiden mussComo hay que sufrir
Wenn die Liebe gehtCuando se va el amor

Der Verrat ergreiftLa traición se apodera
Eine arme SchülerinDe una pobre estudiante
Die sich verlieben wirdQue se va a enamorar
In den EnglischlehrerDel profesor de inglés

Wenn man am wenigsten damit rechnetCuando menos espera
Wird man überrolltTe lleva por delante
Und wie viel es kosten wirdY cuanto te va a costar
Es zu vergessen danachEl olvidar después

Das Übel der LiebeEl mal de amor
Greift das Herz anAtaca el corazón
Alle gleichA todos por igual
Der Kleinste bis zum GrößtenEl mas pequeño hasta el mayor

Eine große LeidenschaftUn gran pasión
Der Fluss der LiebeEl rio del amor
Trägt in seinem StromSe lleva en su caudal
Sogar die, die schwimmen könnenHasta los que saben nadar