Bébé en Jean Bleu

Blue Jean Baby

Donne-moi deux heures de plus et je descendsGive me two more hours and I'll head downstairs
J'ai une sacrée gueule de bois et elle reste iciI got a bad hangover and it's stayin' here
Tu riais dans ta salopetteYou were laughin' in your coveralls
Avec ton bandana bien serré hier soirWith your bandana tied tight last night
Je ne sais pas si c'est juste moiI don't know if it's just me
Mais je trouve la paix dans ces soiréesBut I find peace in these evenings
Il y a une cigarette à peine allumée qui brûle un trouThere's a barely lit cigarette burnin' a hole
Dans ton jean bleuIn your blue jeans

Les filles américaines adorent les adieuxAmerican girls love goodbyes
Et je m'en sors en en rêvantAnd I've been gettin' by on pinin' for it
J'ai besoin de reposer mes yeuxI need to rest my eyes
C'est un long chemin jusqu'à la maison et il est quatre heures du matinIt's a long way home and it's four in the mornin'
C'est un long chemin jusqu'à la maison et il est quatre heures du matinIt's a long way home and it's four in the mornin'

Il y a un moment de la nuit où tout se calmeThere's a part of the night when things quiet down
L'air devient lourd et j'entends le sonThe air gets thick and I can hear the sound
Du silence, j'ai été seulOf silence, I've been on my own
Et l'été était bien, je te verrai pour le Nouvel AnAnd summer was fine, I'll see you in New Year's Eve
Reviens au lit avant que tu ne partesCome back to bed 'fore you up and leave
Il y a une cigarette à peine allumée qui brûle un trouThere's a barely lit cigarette burnin' a hole
Dans ton jean bleuIn your blue jeans

Les filles américaines adorent les adieuxAmerican girls love goodbyes
Et je m'en sors en en rêvantAnd I've been gettin' by on pinin' for it
J'ai besoin de reposer mes yeuxI need to rest my eyes
C'est un long chemin jusqu'à la maison et il est quatre heures du matinIt's a long way home and it's four in the mornin'
C'est un long chemin jusqu'à la maison et il est quatre heures du matinIt's a long way home and it's four in the mornin'

Donne-moi deux heures de plus et je descendsGive me two more hours and I'll head downstairs
J'ai une sacrée gueule de bois et elle reste iciI got a bad hangover and it's stayin' here
Tu riais dans ta salopetteYou were laughin' in your coveralls
Avec ton bandana bien tiré hier soirWith your bandana pulled tight last night