Días de Perro

Dog Days

¿Sabes algo, Luke?You know somethin', Luke?
Si conduces como un rayo, vas a chocar como un truenoIf you ride like lightin', you're gonna crash like thunder

Bienvenido a los días de perro, cariñoWelcome to the dog days, darlin'
Bienvenido a tiempos difíciles, tambiénWelcome to hard times, too
¿Son los tiempos tumultuosos de mi juventud problemáticaAre the tumultuous times of my troubled youth
Solo un problema para ti?Just a-troublin' you?

Nací en los días de perro, cariñoI was born in the dog days, darlin'
Nunca comí de una cuchara de plataI ain't ever eat from no silver spoon
Toda esta burocracia, lo que hay que tener, superficialidadAll this bureaucratic, gotta-have-it, surface-level shit's
Me tiene sintiéndome tristeGot me feelin' blue

El día que nacíOn the day I was born
Me dijeron que nunca sería nadaThey told me I would never be somethin'
Tengo que salir adelante en esos días de perro, cariñoGotta make it through them dog days, darlin'
Si quieres llegar lejos, entonces deberías ir soloIf you wanna go far, then you oughta go alone
Pero no soy un niño, cariño, ya estoy completamente crecidoBut I ain't a boy, darlin', I'm all the way grown

Bienvenido al trabajo duro, hermanoWelcome to hard work, brother
Bienvenido a que yo trabaje más duroWelcome to me workin' harder
Bienvenido a que yo sea más fuerte por más tiempoWelcome to me bein' stronger for longer
Y siempre ir un poco más lejosAnd always goin' just a little bit farther
Déjame contarte sobre los días de perro, cariñoLet me tell you 'bout the dog days, darlin'
Déjame contarte sobre escribir una canciónLet me tell you about writin' a song
Déjame contarte sobre escribir cosas durante toda tu vidaLet me tell you about writin' things down your whole life
Solo para pasarla corrigiendo tus erroresJust to spend it rightin' your wrongs

Bienvenido a los días de perro, cariñoWelcome to the dog days, darlin'
Bienvenido a la juventudWelcome to young manhood
Bienvenido a todo lo que dijiste y todo lo que hicisteWelcome to everything you ever said and everything you ever did
Siendo malinterpretadoBein' misunderstood

El día que nacíOn the day I was born
Me dijeron que nunca sería nadaThey told me I would never be somethin'
Tengo que salir adelante en esos días de perro, cariñoGotta make it through them dog days, darlin'
Si quieres llegar lejos, entonces deberías ir soloIf you wanna go far, then you oughta go alone
Pero no soy un niño, cariño, ya estoy completamente crecidoBut I ain't a boy, darlin', I'm all the way grown
No soy un niño, cariño, ya estoy completamente crecidoI ain't a boy, darlin', I'm all the way grown
No soy un niño, cariño, ya estoy completamente crecidoI ain't a boy, darlin', I'm all the way grown
No soy un niño, cariño, ya estoy completamente crecidoI ain't a boy, darlin', I'm all the way grown