Fifth of May

Cinco de mayo

Fifth of May

Mamá está agarrando su cadera el cinco de mayoMama's grippin' on her hip on the fifth of May
En una foto que papá tomó en un día húmedoIn a photo daddy took on a humid day
En un pueblo que nadie sabeIn a town that's anyone's guess
En el oeste de KentuckyWay out in western Kentucky
Está desconsolada mientras él se alejaShe's broken hearted as he's ridin' away
En una moto hacia el esteOn a motorbike out to east L
Para encontrar una línea blancaTo find a white line
Es una línea muy finaIt's such a fine line
Entre estar destrozado y tener suerteBetween broken and lucky

Ponerse alto es fácilGettin' high's easy
Embriagarse está bienGettin' drunk's fine
Es el salir adelante lo que nos deprimirá a todosIt's the gettin' by that'll get us all down
Así que si me necesitasSo if you need me
Sabe que estoy sangrandoKnow that I'm bleeding
En algún lugar solo en algún pueblo costeroSomewhere alone in some coastal town
Algún pueblo costeroSome coastal town

Y puedo sentir cuando tu cuerpo no está en esta camaAnd I can feel when your body ain't in this bed
Todavía puedo escucharte reír la primavera pasada en mi cabezaI can still hear you laughing last spring in my head
Ahora es abril y te odio y me dirijo a casaNow it's April and I hate you and I'm heading home
Las pequeñas notas que me dejasteThe little notes that you left for me
En bolsillos de abrigo y armariosIn coat pockets and cabinetries
Están en una caja de zapatos donde una vez hablamosAre in a shoebox where we once talked
Cuando me sentía libreBack when I felt free

Ponerse alto es fácilGettin' high's easy
Embriagarse está bienGettin' drunk's fine
Es el salir adelante lo que nos deprimirá a todosIt's the gettin' by that'll get us all down
Así que si me necesitasSo if you need me
Sabe que estoy sangrandoKnow that I'm bleeding
En algún lugar solo en algún pueblo costeroSomewhere alone in some coastal town
Algún pueblo costeroSome coastal town

Mamá está agarrando su cadera el cinco de mayoMama's grippin' on her hip on the fifth of May
En una foto que papá tomó en un día húmedoIn a photo daddy took on a humid day
En un pueblo que nadie sabeIn a town that's anyone's guess
En el oeste de KentuckyWay out in western Kentucky

Ponerse alto es fácilGettin' high's easy
Embriagarse está bienGettin' drunk's fine
Es el salir adelante lo que nos deprimirá a todosIt's the gettin' by that'll get us all down
Así que si me necesitasSo if you need me
Sabe que estoy sangrandoKnow that I'm bleeding
En algún lugar solo en algún pueblo costeroSomewhere alone in some coastal town
En algún pueblo costeroIn some coastal town