Dirt Turns To Gold

Dreck wird zu Gold

Dirt Turns To Gold

Papa sagte, sie machen nicht mehr darausDaddy said they ain't making no more of it
Sagte, das ist in Ordnung für mich, weil ich es leid bin, daran zu arbeitenSaid that's fine with me cause I'm tired of working on it
Sobald ich kann, bin ich hier raus, ich liebe es nicht so wie duSoon as I can I'm outta here, I don't love it like you do
Sohn, ich weiß genau, wie du dich fühlst, mir ging es früher auch genausoSon I know just how you feel, I used to feel the same way too

Bis ich lernte, dass aus Dreck Gold wirdTill I learnt dirt turns to gold
Du musst geduldig sein, Sohn, es passiert langsamYou gotta be patient son it happens slow
Es wird Blut, Schweiß und Tränen kostenIt'll take some blood, sweat and tears
Mehr als ein paar Jahre harter ArbeitMore than a few hard working years
Ich weiß, es ist schwer, so weit vorauszuschauenI know it's hard to see that far down the road
Oh, aber Dreck wird zu GoldOh but dirt turns to gold

Werde ich genug sparen, um in diese Stadt zu ziehen?Will I save enough to move into that city
Wo die Lichter nachts hell leuchten und die Mädchen hübsch sindWhere the lights shine bright at night and the girls are pretty
Oh, aber in manchen Nächten kann ich kein Auge zutun, all die Sirenen und HupenAw but some nights I can't sleep a wink, all the sirens and the horns
Und ich vermisse Grillen, Ziegenmelker und die friedlichen Geräusche von zu HauseAnd I miss crickets, whippoorwills and the peaceful sounds of home

Ich weiß, dass aus Dreck Gold wirdI know dirt turns to gold
Ich habe es abgewaschen, aber es blieb in meiner SeeleI washed it off but it stayed down in my soul
Und da ist dieses Mädchen, das ich traf, und sie sagte, sie würde gerne sehenAnd there's this girl I met said she'd like to see
Der Ort, der mir so viel bedeutetThe place that means so much to me
Sie will dieses Gefühl spüren, das ich kenneShe wants to feel that feeling that I know
Zurück, wo aus Dreck Gold wirdBack where dirt turns to gold

Also nahm ich sie für ein langes Wochenende mit nach HauseSo I took her back home for a long weekend
Sie hatte noch nie etwas wie die County Road 10 gesehenShe'd never seen nothing like county road ten
Ich habe alle Fenster runtergekurbeltI rolled all those windows down
Und zeigte mir mein altes RevierAnd pointed out my old stomping grounds
Und nach dem Abendessen bei Mama und PapaAnd after supper at mom and dad's
Schaukeln in der Schaukel, Hand in HandSwinging in the swing, hand in hand
Beobachten Sie, wie die Sonne aus dem Blickfeld verschwindetWatching the Sun sinking out of sight
Sie sagte, ich könnte mich an dieses Licht gewöhnenShe said I could get used to this light

Dort, wo aus Dreck Gold wirdOut where dirt turns to gold
Oh, ein Stück Himmel auf einer LandstraßeAw a piece of heaven down some country road
Hier draußen gibt es Platz zum AtmenThere's space out here for us to breathe
Baue ein Zuhause und pflanze ein paar SamenBuild a home and plant some seeds
Sitzen Sie auf der Veranda und sehen Sie zu, wie unsere Kinder aufwachsenSit on the porch and watch our children grow
Hier wird aus Dreck GoldThat's where dirt turns to gold

Ja, Dreck wird zu GoldYeah, dirt turns to gold