Dirt Turns To Gold

La Tierra se Convierte en Oro

Dirt Turns To Gold

Papá dijo que no harán más de esoDaddy said they ain't making no more of it
Dijo que me parecía bien porque estaba cansado de trabajar en elloSaid that's fine with me cause I'm tired of working on it
Tan pronto como pueda me voy de aquí, no me gusta tanto como a tiSoon as I can I'm outta here, I don't love it like you do
Hijo, sé exactamente cómo te sientes, yo también solía sentirme de la misma maneraSon I know just how you feel, I used to feel the same way too

Hasta que aprendí que la tierra se convierte en oroTill I learnt dirt turns to gold
Tienes que ser paciente hijo, sucede lentamenteYou gotta be patient son it happens slow
Hará falta algo de sangre, sudor y lágrimasIt'll take some blood, sweat and tears
Más que unos pocos años de duro trabajoMore than a few hard working years
Sé que es difícil ver tan lejos en el caminoI know it's hard to see that far down the road
Pero la tierra se convierte en oroOh but dirt turns to gold

¿Ahorraré lo suficiente para mudarme a esa ciudad?Will I save enough to move into that city
Donde las luces brillan por la noche y las chicas son bonitasWhere the lights shine bright at night and the girls are pretty
Ah, pero algunas noches no puedo pegar ojo, con todas las sirenas y las bocinasAw but some nights I can't sleep a wink, all the sirens and the horns
Y extraño los grillos, los chotacabras y los sonidos pacíficos del hogarAnd I miss crickets, whippoorwills and the peaceful sounds of home

Sé que la tierra se convierte en oroI know dirt turns to gold
Lo lavé pero se quedó en mi almaI washed it off but it stayed down in my soul
Y conocí a una chica que dijo que le gustaría verAnd there's this girl I met said she'd like to see
El lugar que tanto significa para míThe place that means so much to me
Ella quiere sentir ese sentimiento que yo conozcoShe wants to feel that feeling that I know
De regreso a donde la tierra se convierte en oroBack where dirt turns to gold

Así que la llevé de vuelta a casa para pasar un fin de semana largoSo I took her back home for a long weekend
Ella nunca había visto nada parecido a la carretera del condado número diezShe'd never seen nothing like county road ten
Bajé todas esas ventanillasI rolled all those windows down
Y señaló mis antiguos lugares de reuniónAnd pointed out my old stomping grounds
Y después de cenar en casa de mamá y papáAnd after supper at mom and dad's
Balanceándose en el columpio, de la manoSwinging in the swing, hand in hand
Mirando el sol desaparecer de la vistaWatching the Sun sinking out of sight
Ella dijo que podría acostumbrarme a esta luzShe said I could get used to this light

Allá donde la tierra se convierte en oroOut where dirt turns to gold
Ah, un trocito de cielo al final de un camino ruralAw a piece of heaven down some country road
Hay espacio aquí afuera para que podamos respirarThere's space out here for us to breathe
Construye una casa y planta algunas semillasBuild a home and plant some seeds
Sentarse en el porche y observar a nuestros hijos crecerSit on the porch and watch our children grow
Ahí es donde la tierra se convierte en oroThat's where dirt turns to gold

Sí, la tierra se convierte en oroYeah, dirt turns to gold