Canto 7b (Fifth Circle)

Canto 7b (Quinto Círculo)

Canto 7b (Fifth Circle)

Ahora Virgilio lo lleva al borde de un acantiladoNow Virgil takes him to the edge of a cliff
Y si quisiera, podría escupir en los pantanos del EstigiaAnd if he wanted, he could spit into the marshes of the Styx
Donde las burbujas suben a la superficieWhere bubbles rise to the surface
Donde los melancólicos encuentran su propósito al finalWhere the sullen find their purpose in the end

Ahora, ¿no es esta una bonita imagen aquí?Now isn't this a pretty picture here
El gargajeo de palabras en el turbio Quinto CírculoThe gargling of words in the murky Fifth Circle
Es una burla del cantoIt's a mockery of singing
Un grotesco espectáculo, un fingimiento de un himnoA grotesque charade, a feigning of a hymn