SLO (Coastal Song)

SLO (Canción Costera)

SLO (Coastal Song)

Una vez me dijiste, solo soñandoYou told me once, just dreaming
El cielo arriba no tiene techoThe sky above is no ceiling
Tú ves las estrellas y yo veo las nubesYou see the stars and I see the clouds
Pero tú y yo tenemos nuestras razonesBut you and I both have our reasons

Tú y yo empezamos en algún lugar a lo largo de la costaYou and I started somewhere along the coast
Sin fronteras que detengan nuestras esperanzasWith no borders holding back our hopes
Respira, exhala, sé que te quiero másBreathe in, breathe out, know I want you most
En esta nueva tierra haremos nuestro hogarIn this new land we’ll make our home

La costa en junio es gris apagadoThe coastline in June muted grey
Pero las flores salen a su tiempoBut the blooms all come out in their time
Y el amor que arriesgué, se me escapó como una cometaAnd the love I risked, I ran out like a kite line
Nunca tuve miedo de soltarmeNever scarеd to come loose
¿Por qué prestamos tanta atenciónWhy do we pay such closе attention
A nuestras dudas y segundos pensamientosTo our doubts and our second thoughts
Mientras las aves marinas ruedan sobre las olasWhile the seabirds roll over waves
Azotadas por el vientoWhipped and wind-tossed
Haciendo hogares donde las olas chocan?Making homes where the waves crash?

Tú y yo empezamos en algún lugar a lo largo de la costaYou and I started somewhere along the coast
Sin fronteras que detengan nuestras esperanzasWith no borders holding back our hopes
Respira, exhala, sé que te quiero másBreathe in, breathe out, know I want you most
En esta nueva tierra haremos nuestro hogarIn this new land we’ll make our home

Una vez me preguntaste, solo soñandoYou asked me once, just dreaming
Y me sacaste a través de la nocheAnd drew me out through the evening
Veo tus estrellas y tú ves mis nubesI see your stars and you see my clouds
Y tú y yo tenemos nuestras razonesAnd you and I both have our reasons