Bollywood (Medley 6)

Bollywood (Medley 6)

jouw gedachten in mijn hoofd, daar zit ik fijntereyan khayal’an nu sajaake baitha aan
vergeet de pijn van de wereld, daar zit ik alleenduniya de dukhan nu bhulake baitha aan

jouw gedachten in mijn hoofd, daar zit ik fijntereyan khayal’an nu sajaake baitha aan
vergeet de pijn van de wereld, daar zit ik alleenduniya de dukhan nu bhulake baitha aan

ik zweer je bij God,tujhko rab ki hai kasam
over mijn bestaan, schatmere hone ka sanam
geef me een teken, geef me een tekenmujhko eshaas dila, mujhko eshaas dila

wat voor kleur brachtkya rang laya
de liefde met zich mee?dil ka lagaana

wat voor kleur brachtkya rang laya
de liefde met zich mee?dil ka lagaana

het weerklinkt in de lucht,goonje hawa mein
bid voor gescheiden hartenbichre dilon diyan duhaiyan
oh, die lange scheidingenve badi lamiyan si judaiyan

de wens die ik deedjo bheji thi dua
is zo hoog in de luchtwoh jaake asmaan
tegen de wolken aanse yu takra gayi
is weer teruggekomen, als een echoke aa gayi hai laut ke sadaa

de wens die ik deedjo bheji thi dua
is zo hoog in de luchtwoh jaake asmaan
tegen de wolken aanse yu takra gayi
is weer teruggekomen, als een echoke aa gayi hai laut ke sadaa

al die kwaadheid is maar schijn, als papiereh naraazgi kaagzi saari teri
mijn lief, luister naar memere soneya sun le meri
hartelijke woorden, ohdil diyan gallan, haye
we zullen samen zweven,karange naal-naal behke
liefjesoniye

hartelijke woorden,dil diyan gallan
oh, hartelijke woorden.haye dil diyaan gallan