PAPALAYO

PAPALAYO

PAPALAYO

Te extrañoMiss na kita
Vuelve, por favorBalik ka na, please

Oh, son las doce de nuevoOh, alas dose na naman
Estoy volviéndome loco pensando en ella (ooh)Nababaliw na kakaisip sa kaniya (ooh)
Hablando con mi amigoKausap kaibigan ko
Me enteré de que tienes a alguien másNabalitaan meron ka na daw iba
Duele pensar en ello (¡ay!)Masakit man isipin (ouch!)
No sé qué hacer'Di alam anong gagawin
No vi a nadie que pudiera reemplazarte (dicen que tienes a alguien más, sí)'Di ko nakitang merong papalit (meron ka na daw iba, yeah)

No tienes derecho a enojarte másWalang karapatang magalit pa
Realmente ya no eres mi novia (no hay nada que hacer)Hindi naman na talaga ikaw ang nobya (wala nang magawa)
Te entiendo si dueleNaintindihan naman kita kung masakit
Lo que realmente sientes (¡ay!)Talaga ang nadarama (ouch!)
Mientras estés feliz, está bien verte sonreír (mientras estés feliz)Basta't masaya ka, okay nang nakangiti ka (basta't masaya)
Es difícil aceptar que ya no estás (en realidad no estás)Mahirap mang tanggaping wala ka na (wala ka naman talaga)

Pero ¿por qué tan rápido?Pero bakit ba ang bilis naman?
Dijiste: solo nosotros dosSabi mo: Tayo lang
Y de repente te fuiste con otroBigla ka lang lumipat sa iba

No serás mía'Di ka naman na mapapa-akin
¿Por qué debería desperdiciar mi tiempo?Bakit ko naman, oh, sasayangin?
Lágrimas y pensamientos para tiLuha't isip ko para sa'yo, oh
Si al final te vas a irKung mawawala ka rin naman sa akin
¿Por qué debería ser yo quien te persiga?Bakit pa ako ang hahabol sa'tin?
Voy a correr lejosAko'y tatakbo na papalayo

Lejos, lejos, lejosPala– pala– pala– palayo
Lejos, lejosPa-pala– palayo
Lejos, lejosPa-pala– palayo
Voy a correr lejosAko'y tatakbo na papalayo

¿Realmente visteNakita mo ba talaga
Cómo te amé, ¿fue solo ceguera?Kung pa'no minahal, sadyang bulag lang ba? (ooh)
¿Qué pasa por tu mente?Ano kaya ang NASA isip mo?
Que te encuentras en todas partesKung saan-saan ka na lang daw napupunta
Dicen que estás con mucha genteAng dami mo nga raw kasama
¿Solo rumores otra vez?Oh, parinig lang na naman ba?
¿Por qué estás ahí, no sientes vergüenza? (qué descaro, sí)Bakit ka and'yaan, 'di ba nahihiya? (kapal lang ng mukha, yeah)

Pensé que volveríasAkala ko nga babalik
Un amor feliz como antes (siempre te amaré)Pagmamahalang masaya na parang dati (mahal kita lagi)
Sé que no puedes negarAlam kong hindi mo matatanggi
Cómo te amé, cariño (cariño)Kung pa'no kita minahal, baby (baby)
Mi abuela me está buscando (permiso)Hinahanap ako ni lola (mano po)
¿Te extraña ella?Sabi niya ba na namimiss ka niya? (namimiss ka niya)
Cómo éramos antesKung pa'no tayo dati
Me decepcionaste, oh, cariñoSinayang mo, oh, baby

Pero ¿por qué tan rápido?Pero bakit ba ang bilis naman?
Dijiste: solo nosotros dosSabi mo: Tayo lang
Y de repente te fuiste con otroBigla ka lang lumipat sa iba

No serás mía'Di ka naman na mapapa-akin
¿Por qué debería desperdiciar mi tiempo?Bakit ko naman, oh, sasayangin?
Lágrimas y pensamientos para tiLuha't isip ko para sa'yo, oh
Si al final te vas a irKung mawawala ka rin naman sa akin
¿Por qué debería ser yo quien te persiga?Bakit pa ako ang hahabol sa'tin?
Voy a correr lejosAko'y tatakbo na papalayo

Lejos, lejos, lejosPala– pala– pala– palayo
Lejos, lejosPa-pala– palayo
Lejos, lejosPa-pala– palayo
Voy a correr lejosAko'y tatakbo na papalayo

No importa lo que digasKahit ano pa ang sabihin mo
Soy el único que te hace felizAko lang nagpapasaya sa'yo
En tu mundo que se derrumbaSa mundo mong gunaw
Cuando lloras'Pag ika'y lumuluha
No puedo culparteHindi naman kita masisisi
Si ya eres feliz con alguien másKung masaya ka na sa bago mo
Mientras me alejo, me alejo, me alejo, woah-ohBasta't ako ay lalayo, lalayo, lalayo, woah-oh

No serás mía'Di ka naman na mapapa-akin
¿Por qué debería desperdiciar mi tiempo?Bakit ko naman, oh, sasayangin?
Lágrimas y pensamientos para ti (para ti, woah-oh)Luha't isip ko para sa'yo (para sa'yo, woah-oh)
Si al final te vas a irKung mawawala ka rin naman sa akin
¿Por qué debería ser yo quien te persiga? (me iré de ti)Bakit pa ako ang hahabol sa'tin? (mawawala sa'kin)
Voy a correr lejos (lejos)Ako'y tatakbo na papalayo (papalayo)

Lejos, lejos, lejos, lejos (lejos)Pala– pala– pala– palayo (pala– palayo)
Lejos, lejos (lejos)Pa-pala– palayo (pala– palayo)
Lejos, lejos (lejos)Pa-pala– palayo (pala– palayo)
Voy a correr lejosAko'y tatakbo na papalayo