Dvaput po dva

Dos veces por dos

Dvaput po dva

En el tractor desde temprano,Na traktoru od ranoga jutra,
debía temblar hoy,denes sam se moral tresti,
ni siquiera para el almuerzo hay tiempo,ni za gablec cajta nije,
mi deseo es sentarme en paz.volja mi je hmiru sesti

Vas arriba y abajo sin parar,Ideš non stop gore dole
o por aquí o por allá, ya no sé,ili sim tam više ne znam
en mi cabeza se enredan pensamientos,v glave mi se borme mota
alguna bebida debería tomar.neke si bi trebal spiti

Dos veces por dos pido en el bar,Dva put po dva na šanku naruèi
dos veces por dos tengo sed como un pozo.dva put po dva žejen sam ke graba

El sol, vaya que pega fuerte,Sunce bogme jake tuèe
como si quisiera matarme,kak da štele bi me vbiti
pensando que cruzaré una vez másmislim još bum jenput prešel
y luego me iré a beber.pak si onda idem spiti

No beban nada que yo beberé,Niš ne pite ke bum pil
trae un litro de vino,daj donesi liter vina
no es necesario morir,krepati se baš ne mora
no voy a beber como un caballo.klipsal nebum kak kobila

Dos veces por dos pido en el bar,Dva put po dva na šanku naruèi,
dos veces por dos tengo sed como un pozo.dva put po dva žejen sam ke graba

El trabajo ha terminado,Posel da je došel kraju
el sol ya no calienta tanto,sunce veæ je slabe grele
me dirijo a casa,vputil sam se prema domu
ha sido suficiente por hoy.dosta je za denes bile

El tractor parece que se ha detenidoTraktor kak da sam je stal
donde dice la taberna,tam de piše gostiona
limpiaré el polvo con un trago,prašinu bum z guta spral
los tractores están en fila allí.traktore je tuj kolona

Con el vino en la mesa, no somos viejos,Z vinem na stol nijesme valjda babe
aquí nos servimos sedientos como pozos.tuj nam potoèi žejni sme ke grabe

Dos veces por dos...Dva put po dva...