Fabrika Kizi

Fábrica Kizi

Fabrika Kizi

Todas las mañanas al amanecer
Gün dogarken her sabah
Una chica entra por mi puerta
Bir kiz geçer kapimdan
A la vuelta de la esquina y desaparece
Köseyi dönüp kaybolur
Cansado delante de la cabeza
Basi önde yorgunca

Envolturas de tabaco en la fábrica
Fabrikada tütün sarar
Como si se bebiera él mismo
Sanki kendi içer gibi
Sueños de Sararkende
Sararkende hayal kurar
Como toda la gente
Bütün insanlar gibi

¿Quieres tener un hogar
Bir evi olsun ister
Y su marido que no bebe
Birde içmeyen kocasi
Sea lo que sea que Dios dé, se lleva bien
Tanri ne verirse geçinir gider
Tan feliz como el nido
Yeterki mutlu olsun yuvasi

Hay una lluvia ahí fuera
Disarda bir yagmur baslar
En lo profundo de tu corazón
Yüreginde derin sizi
Las lágrimas fluyen de tus ojos
Gözlerinden yaslar akar
Chica de fábrica Aglar
Aglar fabrika kizi

Pero incluso en tu cama
Oysa yataginda bile
Un día no puede dormir
Birgün uyku göremez
Como una vieja madre
Ihtiyar anasi gibi
No puede conocer a su mujer
Kadinligini bilemez

Las máquinas son como espinas
Makineler diken gibi
Todos los días en tu corazón
Batar hergün kalbine
Lana con las manos
Yün örecek elleri
Todos los días para el pan
Hergün ekmek derdinde

Todas las noches al atardecer
Gün batarken her aksam
Una chica entra por mi puerta
Bir kiz geçer kapimdan
Dé la vuelta de la esquina y ksybit
Köseyi dönüp ksybolur
Cansado delante de la cabeza
Basi önde yorgunca

Envolturas de tabaco en la fábrica
Fabrikada tütün sarar
Como si se bebiera él mismo
Sanki kendi içer gibi
Sueños de Sararkende
Sararkende hayal kurar
Como toda la gente
Bütün insanlar gibi