Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Problème (part. La Fouine)

Zaho

Letra

Problema (feat. La Fouine)

Problème (part. La Fouine)

La gente me habla, yo tengo la mirada en el vacíoLes gens m'parlent, j'ai le regard dans le vide
No saben cómo me duele el estómagoSavent pas comme j'ai mal au bide
Ni cómo le diste en el blancoNi comment t'as shooté dans le mille
Realmente pensaba que esto podía dolerme, soy demasiado ingenuoJ'pensais vraiment que ça pouvait cher-ma, j'suis trop naïf
Todas las miradas y las cosas que nos prometimos, síTous les regards et les trucs qu'on s'est promis, yeah
Antes de quedarnos solos con solo problemas en la cabezaAvant de se laisser solo avec que des problèmes dans la tête
Para mí, el amor solo está en los librosPour moi, l'amour, c'est que dans les livres
Está en las películas rotas de la teleC'est dans les films pétés à la télé
Recuerdo pequeños detallesJe me souviens de petits détails
Como la primera vez que tuvimos sexo en ODDComme de la première fois qu'on a ken sur ODD
Un viaje [?] en el autoUn trajet [?] dans le bolide
Pensábamos que nuestra relación era sólidaOn pensait que notre couple était solide
No veo qué más podría haber hechoJe vois pas ce que j'aurais pu faire d'autre

Por culpa de baba, no tengo modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Así que si no eres tú, soy yo el problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
Y si no soy yo, eres tú el problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
Y si no somos nosotros, ¿cuál es el problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
Por culpa de baba, no tengo modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Así que si no eres tú, soy yo el problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
Y si no soy yo, eres tú el problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
Y si no somos nosotros, ¿cuál es el problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
La gente me consuela pero desconfío de ellosLes gens me consolent mais je me méfie d'eux
De mis lágrimas, me vacíoDe mes larmes, je me vide
Para regar tu corazón áridoPour arroser ton cœur aride
Y vi pasar nuestro amor en un ataúdEt j'ai vu passer notre amour dans un corbillard
No creí en su muerte como CotillardJ'ai pas cru en sa mort comme Cotillard
Miles de arrepentimientos y te amo en la cabezaDes milliers de regrets et de je t'aime dans la tête
Si en mi corazón, ya no escucho cantar a las chicharrasSi dans mon cœur, je n'entends plus chanter les cigales
Es porque me quemé las alas como ÍcaroC'est que je me suis brûlé les ailes comme Icare
Y ya no tengo el corazón para festejarEt j'ai plus le cœur à faire la fête
Así que lo haré sin tiAlors je ferai sans toi
Y si eres feliz, eso duele [?]Et si t'es heureux, ça tue [?]
Si bebes por mi saludSi tu bois à ma santé
¿Por qué soy yo quien siente todo?Pourquoi c'est moi qui sens tout?

Por culpa de baba, no tengo modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Así que si no eres tú, soy yo el problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
Y si no soy yo, eres tú el problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
Y si no somos nosotros, ¿cuál es el problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
Por culpa de baba, no tengo modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Así que si no eres tú, soy yo el problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
Y si no soy yo, eres tú el problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
Y si no somos nosotros, ¿cuál es el problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección