Boek nu, schrijf later

Reserva ahora, escribe después

Boek nu, schrijf later

Holanda es un pantano infernalHolland is een hels moeras
Un jardín de infantes quejumbrosoEen kankerende kleuterklas
Un país lento, bajo y feoEen traag en laag en lelijk land
Un pedazo triste de costaEen zielig stukje waterkant
Aunque un escritor vea con claridadAl ziet een schrijver nog zo scherp
Aquí no encuentra temaHier thuis vind hij geen onderwerp
Y ese tipo de charla absurdaEn dat soort slap gelul

Estribillo:refrain:
Reserva ahora, escribe despuésBoek nu, schrijf later
Ahuyenta la resacaVerdrijf de kater
Busca el solZoek de zon op
Reserva ahora, escribe despuésBoek nu, schrijf later
Quien escribe, no envejeceWie schrijft die blijft niet
Quien viaja, no envejeceWie reist vergrijst niet
Reserva ahora, escribe despuésBoek nu, schrijf later
Reserva ahora, escribe despuésBoek nu, schrijf later

Holanda es demasiado decadenteHolland is te decadent
Demasiado gorda, perezosa, consentidaTe vet, te vadsig, te verwend
Un estado de bienestar sin pasiónEen passieloze welvaartstaat
Donde todo mejora constantementeWaar alles steeds maar beter gaat
Así que aunque un escritor sea buenoDus ook al is een schrijver goed
No sabe qué escribirHij weet niet wat hij schrijven moet
Y ese tipo de charla absurdaEn dat soort slap gelul

Estribillorefrain

En Holanda siempre estás en buscaIn Holland blijf je steeds op zoek
Vale, escribes un libro sobre la guerraOK, je schrijft een oorlogsboek
Pero ¿quién gana a Anne Frank?Maar wie wint ooit van Anne Frank
Así que solo queda la droga, la bebidaDus rest alleen de dope, de drank
Un escritor aquí está sentado en su traseroEen schrijver zit hier op zijn reet
Paralizado por la falta de sufrimientoVerlamd door het gebrek aan leed
Y ese tipo de charla absurdaEn dat soort slap gelul

Estribillorefrain