Stap in de wereld die Marine heet

Entra en el mundo que se llama Marina

Stap in de wereld die Marine heet

Mi tiempo de servicio militar fue el día más hermoso de mi vida"Mijn militaire diensttijd was voor mij de mooiste dag uit mijn leven
Tengo el mayor respeto por todos esos hombres fuertes, recién afeitadosIk heb dan ook het groots mogelijke respect voor al die fors gebouwde, fris geschoren
jóvenes, sacados directamente del barro de los polders, que después de la escuela secundaria y la preparatoriajongemannen, zo uit de klei van de polder getrokken, die na de MAVO en de HAVO, voor
van a la OTAN por todos nosotros.ons allemaal de NAVO gaan doen."

Entra en el mundo que se llama MarinaStap in de wereld die marine heet
Marina, MarinaMarine heet, marine heet
Entra en el mundo que se llama MarinaStap in de wereld die marine heet
O quédate seguro en la orillaOf blijf je liever veilig aan de kant

Es un emocionante libro de aventuras pero también una carniceríaHet is een spannend jongensboek maar ook een slagerij
Un hotel de lujo que puede navegar duramenteEen lux' hotel dat spijkerhard kan varen
Ampliamente abastecido de bebidas y artículos de gomaRuim voorzien van drank en rubberwaren
Con porras y computadoras, no, no es la pescaMet knuppels en computers, nee, 't is niet de visserij
En uniforme recién lavado eliges el ancho marIn pasgewassen uniform kies jij het ruime sop
Y desembarcas en tierras lejanasEn stapt aan wal in verre vreemde landen
Tomando algunas fotos y estrechando algunas manosJe neemt wat foto's en je schudt wat handen
Dices educadamente adiós y luego lo haces explotar todoJe zegt beleeft gedag en blaast vervolgens alles op

Entra en el mundo que se llama Fuerza AéreaStap in de wereld die de luchtmacht heet
Fuerza Aérea, Fuerza AéreaDe luchtmacht heet, de luchtmacht heet
Entra en el mundo que se llama Fuerza AéreaStap in de wereld die de luchtmacht heet
O quédate seguro en tierraOf blijf je liever veilig op de grond

Tú rompes tímpanos con tu F-16Jij scheurt met je F-16 alle trommelvliezen los
Puedes elegir entre mil botonesJij kan kiezen uit wel duizend knoppen
Después de bombardear, compras libre de impuestosNa het bombarderen taxfree shoppen
Y si tienes que aterrizar en algún lugar, talas el bosqueEn als je ergens landen moet dan kappen ze het bos
La impresión que dejas en los shows aéreos es abrumadoraDe indruk is verpletterend die jij op vliegshows maakt
Cada salto hace rodar cabezas de nuevoBij elke salto rollen weer de koppen
Eres un héroe, ningún civil puede detenerteJij bent een held, geen burger kan jou stoppen
Y un avión nuevo gratis si la defensa aérea te alcanzaEn gratis een nieuw vliegtuig als de luchtafweer je raakt

Entra en el mundo que se llama EjércitoStap in de wereld die het leger heet
Ejército, EjércitoHet leger heet, het leger heet
Entra en el mundo que se llama EjércitoStap in wereld die het leger heet
O quédate en casa con tu madreOf blijf je liever bij je moeder thuis

Pronto arrancarás los adoquines de la calle con tu LeopardStraks trek jij met je Leopard de klinkers uit de straat
Y con un disparo puedes castrar un mosquitoEn kan je met een schot een mug castreren
O soldar algo con un lanzallamasOf met een vlammenwerper iets solderen
Y todos esos costosos juguetes te los regala el estadoEn al dat dure speelgoed krijg je gratis van de staat
Te afeitarás relajadamente con una bayonetaJij scheert jezelf straks heel ontspannen met een bajonet
Podrás descifrar una guía telefónicaJij kan een telefoonboek decoderen
Y aprenderás a masturbarse colectivamenteEn leert om collectief te masturberen
Y si tu compañero te molesta, entonces cagas en su camaEn als je maat je tegenstaat, dan schijt je in z'n bed

Sal del mundo que se llama civilizaciónStap uit de wereld die beschaving heet
Civilización, CivilizaciónBeschaving heet, beschaving heet
Sal del mundo que se llama civilizaciónStap uit de wereld die beschaving heet
Y conviértete en un Hombre de VerdadEn wordt een Echte Man