Odoh Majko U Rokere

Ich gehe, Mama, zu den Rockern

Odoh Majko U Rokere

Mama, erinnerst du dich an jenen Tag,Majko, secas li se onog dana,
Du hast geweint, als Papa mit der Partisanen-Truppe ging.Plakala si kad nam babo otis'o sa cetom partizana.
Du hast gesagt, dieses Land wird nicht knechten:Rekla si da ova zemlja robovati nece:
Wir sind stolz, dass Papa mit der Armee von Tito zieht.Ponosni smo da se babo s vojskom druga tita krece.

Mama, Papa hat mit dem Gewehr die Deutschen vertrieben,Majko, babo je s puskom ter'o svabe,
Er hat auch auf die Bartträger, Ustascha und andere Halunken geschossen.Pucao je I na bradonje, ustase I ostale barabe.
So will ich auch mit meiner E-Gitarre,Tako hocu I ja sa gibsonom na struju,
Durch den Balkan und darüber hinaus, einen Sturm entfachen.Po balkanu, a I sire, da pravim oluju.

Ich gehe, Mama, zu den RockernOdoh majko u rokere
Ich gehe, Mama, zu den RockernOdoh majko u rokere
Ich gehe, Mama, zu den RockernOdoh majko u rokere
Ich gehe, Mama, zu den RockernOdoh majko u rokere

Mama, Papa hatte immer Stil,Majko, babo je uvek I'm'o stila,
Er war schick, als er am sechsten April in den Kampf zog.Kicos je bio I kad je krenuo da se bori sestoga aprila.
Ich werde mir, Mama, neue Stiefel aus Kunstleder besorgen,Nabavicu majko nove cizmice od skaja,
Damit die Frauen verrückt nach mir sind und die Jungs mir neidisch sind.Da zenske za mnom lude I zavidi mi raja.

Ich gehe, Mama, zu den Rockern...Odoh majko u rokere...

Und nach etwas mehr als einem halben JahrhundertA posle nesto vise od pola veka
Erwartet mich ein ähnliches Schicksal.I mene slicna sudbina ceka.
Küss das Ikone und pack die Koffer,Poljubi ikonu I spremi kofere
Denn ich gehe, Mama, heute...Jer odoh majko danas...

Ich gehe, Mama, zu den Rockern...Odoh majko u rokere...

Komm, pack die Koffer...Ma hajde spremi kofere...