Reflexão Noturna

Reflexión Nocturna

Reflexão Noturna

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me quedaba la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar.

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me quedaba la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar.

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me quedaba la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar.

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me queda la plumaMe restou a caneta...

Un papel un reflejoUm papel uma reflexão.
Una idea una situaciónUma idéia uma situação
Algunas rimas, algunos ritmosUmas rimas,umas batidas
Que van más allá de los del corazónQue vão além das do coração
Quiero reflejarQuero refletir,
Pero no con ese ruido de coches y avionesMas não com esse barulho de carro e aviões,
Que van a cubrir sus voces y emocionesQue passam a cobrir as vozes e emoções
Caminando en Middlesteps Ni siquiera sé a dónde voyAndando em passos médios nem sei pra onde vou
Pensaste cómo soyPensou como estou
Incluso esa vieja charla con mi abueloAté naquele papo antigo com o meu avô
Sin darme cuenta hice una evaluación generalSem perceber fiz um balanço geral
¿Qué es bueno, qué está mal...?Do que anda bem, do que anda mal...
Sin llegar a un punto finalSem chegar a um ponto final.

Me detengo y me inclino contra una pared desconocidaParo e me encosto numa parede desconhecida
¡Creo que sí!Penso!
¿Cómo sería otro mundo, otra vidaComo seria outro mundo, outra vida,
Mentes menos corrompidasMenos mentes corrompidas.
Aquí es todo impuroAqui tá tudo impuro
Demasiada paredMuito muro
Mucho ruidoMuito barulho
Trato de entenderlo todoTento entender tudo
Pero es difícil, lo juro... Lo juroMas é dificil eu juro...eu juro...

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me quedaba la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar.

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Tengo la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me quedaba la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar.

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me queda la plumaMe restou a caneta...

En esta noche desordenadaNessa noite desordenada
Lo entiendo, y ya estoy en medio de la nochePercebo e ja estou na madrugada
Me siento en el suelo y ver verMe sento no chão e atento observo
Como el mundo es inverso, complejoComo o mundo é inverso,complexo,
Lo conviertes en versoTransformo ele em verso
Invertiré los papeles ahora que soy el universoInverto os papeis agora eu sou o universo.
Y la odisea urbana se convirtió en reflexión nocturnoE a odisseia urbana virou reflexão noturna,
Recojo el viaje uno después de unRecolho a viagem uma após uma
Para interpretar mi mentePra interpretar a minha mente
O tal vez mi genteOu quem sabe a minha gente
Sin aceptar todo mal naturalmenteSem aceitar tudo errado naturalmente
Amanecer repentinamenteDe repente aurora
Miro la hora, la hora de irmeVejo a hora, a hora de ir embora
Ahora, ahoraAgora.
Estoy en mi camino de regresoSigo meu rumo de volta
Después de este turnoApós essa volta
Que me di cuenta de queQue percebi que...

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Me quedaba la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar.

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Tengo la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaMeu mundo não me aceitaaa...

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Tengo la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaráMeu mundo não me aceita
Tengo la pluma para soñarMe restou a caneta pra sonhar

No acepto mi mundoNão aceito meu mundo
Mi mundo no me aceptaMeu mundo não me aceitaaa...