Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 929

Brilho No Olhar

Zamba Rap Clube

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brilho No Olhar

Alguns perguntam o que eu quero da vida
Só que eu me pergunto o que ela quer de mim?
Será que eu to preparando pro mundo,
Mas e o mundão irmão, ta preparado pra mim?
Levaram tiro de trevas, viraram o mundo do avesso
Perderam algumas peças e hoje pagam o preço
Deram passos em vão e sem olhar pro começo
E da minha história nego, "cê" num sabe um terço.
É vitória, é glória, é paz, é amor.
Às vezes vem derrota pra gente dar mais valor
Mas vou sair dos destroços, gritando que eu posso
E tudo que eu faço por mim aqui não é meu, é nosso
Em cada negativa transformo em positiva
Até nos flagelo absorvo e busco vida
Neguinho magrelo sempre busca uma saída
Isso incomoda os "zóião", os casca-de-ferida
Nem sempre que derrubar é pênalti, então fico ligeiro
Às vezes quem coloca prego na rua é o borracheiro
Quem olha só o dos outros se esquece de fazer o seu
E ninguém vai me parar sabe por quê?
Por que o meu...

Meu brilho no olhar
Ninguém vai ofuscar não vai não,
Sigo minha direção!
Meu brilho no olhar
Ninguém vai ofuscar não vai não,
Sigo minha direção!(direção)

Eu nasci pra vencer, eu vim pra ganhar
E vai ser difícil alguém me atrasar
Quem quiser derrubar, pode tentar
Mas a minha direção, ninguém vai mudar
Pra me alcançar não basta correr
Vai clarear as idéias e depois renascer
Não vai me deter, vai se 'conter'
Com as minhas conquistas, sou mais que você
Eu sou aquele que crê que a vitória se aproxima
Que mesmo na derrota nunca desanima
Lute e brilhe e conquiste os palcos da vida
Só quem ta embaixo é que tem garra
Pra ir pra cima, vencer as batalhas
Não deixe ninguém te ofuscar na trajetória
Você colhe o que planta pra obter a vitória
Pra chegar as glórias, pra chegar na frente
Bater no peito, fazer diferente
Não seja ofuscado por um derrotado qualquer
Pela saco que atrasa anda do seu lado
Siga seu caminho sem olhar aquém
Fazendo a sua parte a vitoria vem
Siga sua vida faça o bem
Sem atrasar ninguém,
Porque nessa vida eu vou mostrar que...

Meu brilho no olhar
Ninguém vai ofuscar não vai não,
Sigo minha direção!
Meu brilho no olhar
Ninguém vai ofuscar não vai não,
Sigo minha direção! (direção)
.
Meu brilho no olhar
Ninguém vai ofuscar não vai não,
Sigo minha direção!

Brillo en la Mirada

Algunos preguntan qué quiero de la vida
Pero yo me pregunto qué quiere ella de mí
¿Estaré preparándome para el mundo,
Pero el mundazo, hermano, ¿está preparado para mí?
Recibieron disparos de oscuridad, dieron vuelta al mundo
Perdieron algunas piezas y ahora pagan el precio
Dieron pasos en vano y sin mirar hacia el principio
Y de mi historia, hermano, tú no sabes ni un tercio
Es victoria, es gloria, es paz, es amor
A veces viene la derrota para valorar más
Pero saldré de los escombros, gritando que puedo
Y todo lo que hago por mí aquí no es mío, es nuestro
En cada negativa transformo en positiva
Incluso en el flagelo absorbo y busco vida
El flaco siempre busca una salida
Eso molesta a los envidiosos, a los resentidos
No siempre que derriban es penal, así que estoy atento
A veces quien clava clavos en la calle es el gomero
Quien solo mira lo de los demás se olvida de hacer lo suyo
Y nadie me detendrá, ¿sabes por qué?
Porque mi...

Mi brillo en la mirada
Nadie lo va a opacar, no lo harán
¡Sigo mi dirección!
Mi brillo en la mirada
Nadie lo va a opacar, no lo harán
¡Sigo mi dirección! (dirección)

Nací para vencer, vine para ganar
Y será difícil que alguien me retrase
Quien quiera derribarme, que lo intente
Pero mi dirección, nadie la cambiará
Para alcanzarme no basta con correr
Debes aclarar las ideas y luego renacer
No me detendrás, te contenerás
Con mis logros, soy más que tú
Soy aquel que cree que la victoria se acerca
Que incluso en la derrota nunca se desanima
Lucha, brilla y conquista los escenarios de la vida
Solo quien está abajo tiene garra
Para subir, vencer las batallas
No dejes que nadie te opaque en el camino
Cosechas lo que siembras para obtener la victoria
Para llegar a las glorias, para estar adelante
Golpea tu pecho, hazlo diferente
No dejes que un derrotado te opaque
Por el pesado que te retrasa y camina a tu lado
Sigue tu camino sin mirar atrás
Haciendo tu parte, la victoria llegará
Sigue tu vida, haz el bien
Sin retrasar a nadie
Porque en esta vida voy a demostrar que...

Mi brillo en la mirada
Nadie lo va a opacar, no lo harán
¡Sigo mi dirección!
Mi brillo en la mirada
Nadie lo va a opacar, no lo harán
¡Sigo mi dirección! (dirección)

Mi brillo en la mirada
Nadie lo va a opacar, no lo harán
¡Sigo mi dirección!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zamba Rap Clube y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección