O Que Mudou

Lo Que Cambió

O Que Mudou

La gente sigue la vida buscando mejorarA gente segue a vida procurando melhora
Dicen que va a cambiar, pero no me dicen la horaFalam que vai mudar, mas não me dizem à hora
Siempre tarda, ya me cansé de esperarSempre demora, já cansei de esperar
A veces siento que ese día nunca llegaráSinto as vezes que esse dia nunca vai chegar
Ni aunque Jesús regrese, estoy pagando para verNem se jesus voltar, to pagando pra ver
Las mejoras prometidas desde antes de que nacierasAs melhorias prometidas desde antes de você nascer
¿Y qué aumentó? ¡el metro y el bus!E aumentou o que? o metro e o busão!
Elevaron el PIB de la corrupciónElevaram o pib da corrupção
Sin educación, nuestro nivel subióSem educação nosso nível subiu
Pobres y negros viviendo en el silencioPobres e pretos vivendo na base do psiu
No dicen ni 'shh', casi es leyNão falam um shiu! já é quase lei
Y la gente aún vota por Maluf y SarneyE nego ainda vota no maluf e no sarney
¿No te conmoviste? ven al lado de acáNão se comoveu? passe pro lado de cá
Vamos a ver cuántos minutos aguantaríasVamos ver quantos minutos tu iria agüentar
Sin nadie para ayudar, solo para derribarSem ninguém pra ajudar só pra derrubar
Van a probar tu fiebre hasta que te rindasVão testar sua febre até você fraquejar
Trata de entender antes de criticarProcure entender, antes de criticar
Nadie nace sabiendo qué es robarNinguém nasce sabendo o que é roubar
Para que todo mejore, tenemos que actuarPra tudo melhorar, temos que agir
Hacer todo lo necesario para que las barreras caiganFazer tudo que é preciso pras barreiras ruir
El rap aquí no es solo diversiónO rap aqui não é só diversão
Estamos luchando cada día por la legalizaciónTamo lutando todo dia pela legalização
De la salud, la cultura, la educaciónDa saúde, da cultura, da educação
Practicando hasta el final la libertad de expresiónPraticando até o fim a liberdade de expressão

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar pra escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar pra escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar pra escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar pra escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar pra escória

Con la cabeza en alto, vive la vida, sé que a veces se complicaCom a cabeça erguida, viva a vida, eu sei que as vezes complica
Pero multiplica tu voluntad con tu iraMas multiplica sua vontade com a sua ira
Porque todo buen guerrero se las arreglaPorque todo bom guerreiro se vira
Me aflige ver niños en la pelea por crackMe aflita ver crianças na briga por crack
Ataques, cobardes, salvajes por orden de KassabAtaques, covardes, selvagens por ordem do kassab
SinceridadSinceridade!
No sé qué cambió en esta ciudadNão sei o que mudou nessa cidade
La sociedad sigue en la mierdaA sociedade continua na merda
Solo veo miseria, otra caída másSó vejo miséria, mais uma queda
Entierra a su hijoMão enterra filho
¿Qué tipo de cambio fue ese?Que tipo de mudança foi essa?
¿Qué es esto? ¿nos ven como animales?O que é isso? somos vistos como bichos?
Miradas siniestras, ministros asesinosOlhares sinistros, ministros assassinos
Políticos bandidos, pueblo afligidoPolíticos bandidos, povo aflito
Conflictos, friccionesConflitos, atritos
El capitalismo está acabando con los valores antiguosO capitalismo está acabando com os valores antigos

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

Casi un apellido: jodido al final del mesÉ quase sobrenome: fudido no fim de mês
Soldado en la guerra antes de los 16Soldado na guerra isso antes dos 16
El ejército te llamó, pero ni te alistasteExercito te convocou, mas ce nem se alistou
Es surf en el tsunami, volar cometas en el huracánÉ surf no tsunami, solta pipa no furacão
Derechos del ciudadano, patriotismo sin naciónDireitos do cidadão, patriotismo sem nação
Diputado, corrupción, violencia, rebeliónDeputado, corrupção, violência, rebelião
Mordida de león, te robaron tu parteMordida de leão, garfaram sua parte,
Vampiro en la oscuridad, 1/4 de la mitadVampiro na escuridão, 1/4 da metade
No todo es dinero, a veces es solo oportunidadNem tudo é grana às vezes é só oportunidade
Sin cuchillo, comparto el pan con la manoSem a faca reparto o pão com a mão memo
Ni siquiera hay barco, ¿entonces para qué los remos?Não tem nem barco então pra que os remo?
Merienda escolar y platos de venenoMerenda escolar e uns prato de veneno
¿La profesora era un zombi?Professora quem que era zumbi memo?
Creamos inmunidades por pura supervivenciaA gente cria cada imunidade, mas só por sobrevivência
Clemencia, no ignores ninguna ausenciaClemência, não abstraia nenhuma ausência.
No nos engañemos, si algo cambió fue nuestra miradaNão vamos se enganar se algo mudou foi o nosso olhar
Partió de nosotros, de nuestra voz, pero no termina hasta que transformemosPartiu de nós da nossa voz, mas não acaba enquanto não transformar
La conducta de quienes comparten el mismo país que túA conduta de quem divide o mesmo país que voce,
Pero que lideran sin entenderMas que comanda sem entender
Que la historia es una solaQue a historia é uma só
Por favor, hermano, no te engañesPor favor, meu irmão não se engane
No dejes que ningún idiota en tu mente falleNão deixe nenhum puto na sua mente dar pane
Algunas cosas cambian, pero por un segundoAlgumas coisas mudam, mas por um segundo
Y vuelven al mismo lugar, este no es el giro del mundoE voltam pro mesmo lugar esse não é o giro mundo
Es el dinero al bailarÉ a grana ao dançar

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

¿Qué cambió?O que mudou?
Intentando cambiar la historia, porque la trayectoria no tiene lugar para la escoriaTentando mudar a história, pois a trajetória não tem lugar para escória

Gangsters...hamsters...Gangsters...hamsters...