Wie Schwer Ist Es, Ohne Dich Zu Leben

Que Difícil Es Vivir Sin Ti

Die Zeit vergehtCorre el tiempo
Im KalenderEn el calendario
Die Tage vergehenPasan los días
Und alles bleibt gleichY todo continúa igual

Es gibt keinen Frühling mehrYa no hay primavera
Der dieses graue Leben mit Farben fülltQue llene de colores esta vida gris
Der Herbst ist ewigEl otoño es eterno
In mir drinEn mi interior

Ich weiß, es war eine EntscheidungSé que fue una decisión
Von uns beidenDe los dos
Ich weiß, wir waren uns einigSé que estuvimos de acuerdo
Es so zu lassenEn dejarlo así

Ich erinnere mich noch an den AbschiedAún recuerdo la despedida
Zwischen Tränen akzeptierten wirEntre lágrimas aceptamos
Dass es das Beste wäreQue sería lo mejor
Aber wie schwer ist es, ohne dich zu lebenPero que difícil es vivir sin ti
All die Jahre, all die MomenteTodos esos años, todos los momentos
Schöne Erinnerungen, die nicht zurückkommenBellos recuerdos que ya no volveran
Wir haben versprochen, Freunde zu seinPrometimos ser amigos
Aber niemand traut sich zu schreibenPero nadie se atreve a escribir

Mein Leben führt mich auf andere WegeMi vida me lleva por otros senderos
Und dein Weg zeigte inY tu camino apuntaba hacía
Eine andere RichtungOtra dirección
Alles war so klarTodo fue tan claro
Unsere Zukunft konnte nicht seinNuestros futuros no podian ser

Ich erinnere mich noch an den AbschiedAún recuerdo la despedida
Zwischen Tränen akzeptierten wirEntre lágrimas aceptamos
Dass es das Beste wäreQue sería lo mejor
Aber wie schwer ist es, ohne dich zu lebenPero que difícil es vivir sin ti
All die Jahre, all die MomenteTodos esos años, todos los momentos
Schöne Erinnerungen, die nicht zurückkommenBellos recuerdos que ya no volveran
Wir haben versprochen, Freunde zu seinPrometimos ser amigos
Aber niemandPero nadie

Es regnet in mirLlueve en mi interior
Ich würde gerne, aber ich kann dich nicht suchenQuisiera pero no puedo buscarte
Es ist nicht mehr möglichNo es posible ya

Ich erinnere mich noch an den AbschiedAún recuerdo la despedida
An diesen traurigen TagEse triste día
Alles schien klarTodo parecía claro
Es wäre das BesteSería lo mejor
Du gabst mir deine Leidenschaft, du hast mich sehr glücklich gemachtMe diste tu pasión, me hiciste muy feliz
Wir haben versprochen, es nie zu vergessenPrometimos nunca olvidarlo
Aber ohne zurückzuschauen und unser Schicksal zu akzeptierenPero sin marchar atrás, y aceptar nuestro destino
Leb wohl, ein weiteres MalAdios una vez más
Aber wie schwer ist esPero que difícil es
Zu lebenVivir
Ohne dichSin ti