Afterlight

Nachlicht

Afterlight

Du hast getan, was du wolltestYou did what you wanted
Hast meinen Dachboden heimgesuchtLeft my attic haunted
Fünfundzwanzig Jahre bis zum LebensendeTwenty-five to life
Eine amerikanische DameAn American lady
Die mich oft warten lässtWho's often left me waiting
Im Schein des NachlichtsIn the glow of the afterlight

Zeig mir deine Rücklichter, BabyShow me your taillights, baby
Ich werde heute Nacht kein Kind seinI won't be a baby tonight
Aber wenn du mir eine Chance geben willst, dannBut when you want to give me a try, I

Ein Hotelzimmer in PortlandA hotel room in Portland
Der Ort ist nicht wichtigThe place is not important
Ich weiß nicht, frag mich nicht warumI don't know, don't ask me why
Ich versuche, mich besser zu fühlenI'm trying to feel better
Und fühle mich so gleichgültigAnd feeling so whatever
Doch mir fällt nichts einBut nothing comes to mind

Ich sehe die Sonne durch das FensterI'm seeing the Sun through the window
Doch trete nie ins LichtBut never stepping into the light
Aber wenn du mir eine Chance geben willst, dannBut when you want to give me a try, I

Ich habe eine Familie gefunden, wo immer ich es versucht habeI have found a family wherever I've tried
Menschen, die dich immer noch lieben, wenn es etwas zu verbergen gibtPeople who still love you when there's something to hide
Und du kannst nicht sagen, dass wir zufrieden sindAnd you can't say we're satisfied
Sieh den MondscheinWatch the moonlight
Doch heute NachtBut tonight

Ich lasse die Seitentür offenI'll leave the side door open
Und schlafe ein, während ich hoffeAnd fall asleep still hoping
Und träume von allemAnd dream about it all
Eine Stadt zwischen BergenA city between mountains
Die Überschwemmungen und die BrunnenThe flooding and the fountains
Wir fahren nach Westen, um den Fall zu stoppenWe're headed west to stop the fall

Ich suche einen Freund für das Ende der WeltI'm seeking a friend for the end of the world
Und du kamst mir in den SinnAnd you sprang to my mind
Baby, komm schon und gib mir eine ChanceBaby, come on and give me a try
Ich habe Planeten und Seen erobert, komm zum LebenI have conquered planets and lakes, come alive
Ich habe die Sterne am Himmel von Nicaragua gesehenI have seen the stars in the Nicaragua sky
Du bist nur ein Mensch und doch so göttlich, ichYou are only human and yet so divine, I