Ach moeder, laat mij leven

Oh madre, déjame vivir

Ach moeder, laat mij leven

Soy un niño muy pequeño, acurrucado en tu regazoIk ben een heel klein kindje, gedoken in jouw schoot
Al venir al mundo, te he causado gran angustiaDoordat ik ben gekomen ben jij in grote nood
Él primero te tomó, y luego te dejó solaHij heeft je eerst genomen, en liet je toen alleen
Parecía tan amable, pero tenía un corazón de piedraHij leek zo lief en aardig, maar had een hart van steen
Oh madre, déjame vivir, no soy mi padreAch moeder, laat mij leven, ik ben m'n vader niet
Sálvame la vida, evita un gran dolor para tiWil mij het leven sparen, jezelf een groot verdriet

Soy un niño muy pequeño, acurrucado en tu regazoIk ben een heel klein kindje, gedoken in jouw schoot
¿Cómo puedo hablarte para que no me rechaces?Hoe kan ik tot je spreken, dat jij me niet verstoot
Protégeme con tus manos, no me pongas en peligroBescherm mij met je handen, breng mij niet in gevaar
No vayas al médico, no lo conviertas en un asesinoGa toch niet naar die dokter, maak hem geen moordenaar
Oh madre, déjame vivir, no me hagas desaparecerAch moeder, laat mij leven, maak mij niet weg, niet weg
Deja que la gente hable, escucha lo que te digoLaat al die mensen praten, hoor liever wat ik zeg

Soy un niño muy pequeño, acurrucado en tu regazoIk ben een heel klein kindje, gedoken in jouw schoot
Pero más adelante será diferente, seré fuerte y grandeMaar later is 't anders, dan ben ik sterk en groot
Entonces lucharé por ti y siempre estaré contigoDan zal ik voor je vechten en altijd bij je zijn
Entonces tu sufrimiento habrá terminado, al igual que todo ese dolor en el corazónDan is je leed geleden en al die hartepijn
Oh madre, déjame vivir, aún soy tan pequeñoAch moeder, laat mij leven, ik ben nog maar zo klein
Necesito tu amor, quiero estar seguro a tu ladoIk heb je liefde nodig, wil veilig bij je zijn
Necesito tu amor, quiero estar seguro a tu ladoIk heb je liefde nodig, wil veilig bij je zijn