Braziliaanse nachten

Noches brasileñas

Braziliaanse nachten

coro:refrain:
Noches brasileñasBraziliaanse nachten
Siguen rondando en mis pensamientosSpelen nog steeds door mijn gedachten
Noches brasileñasBraziliaanse nachten
Temperamento a la luz de la lunaTemperament bij maneschijn
Excitado por cuerdas juguetonasOpgezweept door speelse snaren
Creando miles de guitarrasMaken duizenden gitaren
De cada noche un festival de baileVan elke nacht een dansfestijn

Estuve en Río de JaneiroIk was in Rio de Janiero
Vi a San Luis y SalvadorZag San Louie en Salvadore
En el carnaval de Río GrandeBij carnaval in Rio Grande
Bailaba toda la nocheDanste ik hele nachten door
Fueron días interminablesHet waren eindeloze dagen
El mejor momento de mi vidaDe mooiste tijd uit mijn bestaan
Sí, daría todoJa ik zal alles willen geven
Por revivir una vez másOm nog eenmaal te beleven
Que pudiera volver allíDat ik er weer naartoe kon gaan

cororefrain

Estoy lleno de recuerdosIk zit boordevol herinneringen
De un tiempo que pasó demasiado rápidoAan veel te snel vervlogen tijd
A menudo paso noches enteras soñandoVaak lig ik nachtenlang te dromen
Nunca puedo sacar ese pensamiento de mi menteRaak die gedachte nooit meer kwijt
Todavía escucho las guitarrasIk hoor nog altijd de gitaren
A menudo me siento lento y de la manoIk zit vaak te sloom en hand in hand
Viviendo las mejores aventurasBeleef de mooiste avonturen
En las horas nocturnasIn de nachtelijke uren
Bajo las palmeras de la playaOnder de palmen van het strand

cororefrain