Daar ben ik weer... Ik ben zo blij

Aquí estoy de nuevo... Estoy tan feliz

Daar ben ik weer... Ik ben zo blij

Aquí estoy de nuevo, aquí estoy de nuevoDaar ben ik weer, daar ben ik weer
Estimadas damas, caballerosGeachte dames, heren
Vengo a presentarme de nuevo después de mucho tiempoIk kom mij na een lange tijd weer aan u presenteren
Sí, el sufrimiento ha terminado, me siento en forma de nuevoJa het leed is weer voorbij, weer fit voel ik mij
Y realmente felizEn echt gelukkig blij

Ahora canto de nuevo, ahora canto de nuevoNu zing ik weer, nu zing ik weer
Como solía hacerlo con mi canciónZoals van ouds mijn liedje
Y estoy de vuelta completamente para mi público, MarietjeEn ben ik ook weer helemaal voor mijn publiek Marietje
Una ronda para todo el salónEen rondje voor de hele zaal
Sí, todos beban, porque yo pago, camareroJa drink maar allemaal, want ober ik betaal

Estoy tan feliz como en el pasadoIk ben zo blij als in het verleden
De poder presentarme ante ustedes de nuevoWeer voor u op te mogen treden
Y hay razones para esa felicidad de nuevoEn voor die blijdschap is weer reden
Porque estoy de vueltaWant ik ben weer terug
Aunque tuve días muy difícilesAl had ik hele zware dagen
Y a menudo había motivos para quejarmeEn was er reden vaak tot klagen
Ustedes me ayudaron a sobrellevarloU hielp mij mee om dit te dragen
No olvidaré su amor rápidamenteUw liefde vergeet ik niet vlug
Aunque también fueron tiempos difícilesAl waren het ook nare tijden
No era envidiableIk was niet te benijden
Sus cartas que tanto me alegrabanUw brieven die mij zo verblijden
Me dieron siempre nueva fuerzaDie gaven mij steeds nieuwe moed

Así que aquí estoy de nuevo para darles un pocoDus hier ben ik weer om u even
De hermosas cancionesWat mooie liedjes mee te geven
Eso es lo que necesitan en la vidaDat heeft u nodig in het leven
Así que canten y rían conmigoDus zing en lach maar met mij mee

Estoy tan feliz como en el pasadoIk ben zo blij als in het verleden
De poder presentarme ante ustedes de nuevoWeer voor u op te mogen treden
Y hay razones para esa felicidad de nuevoEn voor die blijdschap is weer reden
Porque estoy de vueltaWant ik ben weer terug
Aunque tuve días muy difícilesAl had ik hele zware dagen
Y a menudo había motivos para quejarmeEn was er reden vaak tot klagen
Ustedes me ayudaron a sobrellevarloU hielp mij mee om dit te dragen
No olvidaré su amor rápidamenteUw liefde vergeet ik niet vlug
Aunque también fueron tiempos difícilesAl waren het ook nare tijden
No era envidiableIk was niet te benijden
Sus cartas que tanto me alegrabanUw brieven die mij zo verblijden
Me dieron siempre nueva fuerzaDie gaven mij steeds nieuwe moed
Así que aquí estoy de nuevo para darles un pocoDus hier ben ik weer om u even
De hermosas cancionesWat mooie liedjes mee te geven
Eso es lo que necesitan en la vidaDat heeft u nodig in het leven
Así que canten y rían conmigoDus zing en lach maar met mij mee