De meid van de straat

La chica de la calle

De meid van de straat

Porque soy solo una chica que olvidanWant ik ben maar 'n meid die men vergeet
Y un juguete para cada hombreEn 'n speelbal voor iedere man
Porque sé que si un hombre alguna vez se casaWant ik weet als 'n man ooit eens trouwen gaat,
Nunca se casará con una chica de la calleDan trouwt die toch nooit met 'n meid van de straat
Y luego pienso ¿por qué fui tan tonta?En dan denk ik waarom was ik zo dom
Y lloro lágrimas amargas de dolorEn ik huil bittere tranen van leed
Cuando veo a una pareja de novios pasar y me quedo ahíAls ik 'n bruidspaar zie gaan en ik blijf staan
Como una chica que olvidanAls 'n meid die men vergeet

Sí, soy solo una chica que olvidan muy rápidoJa ik ben maar 'n meid die men heel gauw weer vergeet
Y un juguete para cada hombreEn 'n speelbal voor iedere man
Porque sé que si un hombre alguna vez se casaWant ik weet 't wel als 'n man ooit eens trouwen gaat
Nunca se casará con una chica de la calleDan trouwt die toch nooit met 'n meid van de straat

Y luego pienso ¿por qué fui tan tonta?En dan denk ik waarom was ik zo dom
Y lloro lágrimas amargas de dolorEn ik huil bittere tranen van leed
Cuando veo a una pareja de novios pasar y me quedo ahíAls ik 'n bruidspaar zie gaan en ik blijf staan
Como una chica que olvidanAls 'n meid die men vergeet