De versierde stoel

La silla decorada

De versierde stoel

refrain:refrain:
Mamita querida, cuando estés en casaMoesje lief, wanneer u thuis bent
Haré algo especial para tiGa ik fijn iets voor u doen
Voy a decorar tu sillaDan ga ik uw stoel versieren
Con algunas flores y algo de verdeMet wat bloemen en wat groen

Íntimamente una madre se despideInnig neemt een moeder afscheid
De su querido pequeño tesoroVan haar lieve kleine schat
'¿Serás bueno cuando me vaya"Zal je braaf zijn als ik weg ben
Al hospital en la ciudad?'Naar 't gasthuis in de stad"
'Mamita', dice el pequeño niño"Mammie", zegt de kleine jongen
'Cuando te hayas recuperado"Als u weer genezen bent
Recibirás una gran sorpresaDan krijgt u een pracht verrassing
De tu propio querido hombre'Van uw eigen lieve vent"

refrainrefrain

Pero lo que nadie esperabaMaar wat niemand ooit verwacht had
La tragedia llegó en una noche't Noodlot kwam op zeek're nacht
Madre cerró sus ojos para siempreMoeder sloot voorgoed haar ogen
Fue llevada para siempreWerd voor altijd weggebracht
En su tumba, en el pequeño cementerioBij haar graf, op 't kleine kerkhof
La voz de un niño sollozaba suavementeSnikte zacht de kinderstem
'Mamita está en el cielo seguro"Moesje is vast in de hemel
Por eso ahora le pregunto a él...'Daarom vraag ik nu aan hem..."

Querido Señor, quería preguntarteLieve Heer, ik wou u vragen
Si puedes hacer algo por míOf u iets voor mij wilt doen
¿Podrías decorar la silla de mamáWilt u moe haar stoel versieren
Con algunas flores y algo de verdeMet wat bloemen en wat groen