Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De zondares

'k Was eenmaal blij en gelukkig
'k Had toen 'n leven vol vreugd
'k Had nog een wiegje met poppen
'k Weet het nog goed uit m'n jeugd
Wat hield ik veel van m'n moeder
Vader die was al lang dood
Moeder ging altijd uit werken
Zorgde voor 't dagelijks brood

Ik kwam van school af, pa veertien
En had 'n loflijk ontslag
Dienstmeisje ben ik geworden
't Was voor de dag en de nach
Wat was ik blij en gelukkig
Als ik naar huis was gesneld
En ik m'n loon dan bij moeder
Vlug had op tafel geteld

Daar in 't huis waar ik diende
Was ook 'n aardige zoon
Die mij zo vaak in de keuken
Toesprak op innige toon
Anmnetje lief ik bemin je
Oh, ik hou erg veel van jou
Ik zal je nimmer bedriegen
Annetje lief wordt m'n vrouw

Dra ging z'n liefde vermind'ren
Ik had 'n misstap begaan
Hij wou z'n schuld niet erkennen
Waar hij te ver was gegaan
Daar stond ik nu in m'n schande
Diep in ellende en nood
En in m'n angst en m'n wanhoop
Maakte ik 't kindje toen dood

Spoedig stond ik voor de rechter
Twee jaar gevangenis-straf
'n Eenzame cel werd m'n woning
't Enge en eenzame graf
Toen ik m'n vrijheid terug kreeg
Toen keek mij niemand meer aan
Eind lijk, door iedereen geminacht
Ben ik in 't leven gegaan

De los pecadores

Yo una vez fui feliz y contenta
Tenía una vida llena de alegría
Tenía una cuna con muñecas
Recuerdo bien de mi infancia

Cuánto quería a mi madre
Mi padre ya había fallecido
Mi madre siempre trabajaba
Proveía el pan de cada día

Salí de la escuela a los catorce
Y tuve un honorable despido
Me convertí en criada
Era para el día y la noche

Qué feliz y contenta estaba
Cuando corría a casa
Y contaba rápidamente mi salario
A mi madre en la mesa

En la casa donde servía
Había un hijo amable
Que tantas veces en la cocina
Me hablaba con ternura
Annetje querida te amo
Oh, te quiero mucho
Nunca te engañaré
Annetje querida, serás mi esposa

Pero su amor empezó a disminuir
Había cometido un error
Él no quiso reconocer su culpa
Donde había ido demasiado lejos

Ahí estaba yo, en mi vergüenza
Profundamente en la desgracia y la necesidad
Y en mi miedo y desesperación
Entonces hice desaparecer al niño

Pronto estuve frente al juez
Dos años de prisión
Una celda solitaria fue mi hogar
La tumba estrecha y solitaria

Cuando recuperé mi libertad
Ya nadie me miraba
Finalmente, despreciada por todos
Seguí adelante en la vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zangeres Zonder Naam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección