Een moeder laat haar zoon niet vallen

Una madre no abandona a su hijo

Een moeder laat haar zoon niet vallen

Él es un buen hablador, él es un ladrón astutoHij is een mooie prater, hij is een louche dief
Él nada en aguas turbias y aún así ella lo amaHij zwemt in troebel water en toch heeft zij hem lief
Él tiene que demostrar su valía, él tiene su propio estiloHij heeft zich waar te maken, hij heeft zijn eigen soort
Él tiene sus negocios sucios pero ella espera en la puertaHij heeft zijn vuile zaken maar zij wacht bij de poort

Estribillo:refrain:
Una madre no abandona a su hijoEen moeder laat haar zoon niet vallen
Para ella, él sigue siendo el número unoVoor moeder blijft hij nummer een
Una madre no abandona a su hijoEen moeder laat haar zoon niet vallen
Una madre nunca deja solo a su hijoEen moeder laat jongen nooit alleen

Él es un pobre desgraciado, él es un zorro astutoHij is een arme stakker, hij is een sluwe vos
Él es un tipo rudo pero ella no lo sueltaHij is een ruwe rakker toch laat ze hem niet los
Él siempre cree tener la razón, tiene una piel gruesaHij weet het steeds het beste, hij heeft een dikke huid
Él se mete en problemas y ella lo saca de ellosHij werkt zich in de nesten en zij haalt hem eruit

Estribillorefrain

Él es un buen hablador, él es un ladrón astutoHij is een mooie prater, hij is een louche dief
Él nada en aguas turbias y aún así ella lo amaHij zwemt in troebel water en toch heeft zij hem lief
Él le da regalos a menudo, ya sean robados o compradosHij geeft haar vaak geschenken, gestolen of gekocht
Ella no puede ni pensar en que lo vuelvan a buscarZij moet er niet aan denken dat hij weer wordt gezocht

Estribillorefrain

Estribillorefrain