Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"

Cuando un niño me dice: "Hola abuela"

Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"

coro:refrain:
Cuando un niño me dice: "Hola abuela"Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"
Aunque no sea su abuelaAl ben ik z'n oma ook niet
Me alegra cuando me sonríeDan ben ik toch blij als 't lacht tegen mij
Es algo que disfrutoDat is iets waar ik van geniet
Cuando un niño me dice: "Hola abuela"Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"
Recuerdo el pasadoDan denk ik aan vroeger terug
Cuando yo tenía una abuela tan encantadoraToen ikzelf nog zo'n schat van een oma bezat
¿Por qué la vida pasa tan rápido?Waarom gaat 't leven zo vlug?

Estaba esperando en una tiendaIk stond in een winkel te wachten
Cuando un niño pequeño me miróToen keek een klein jochie naar mij
Tomó mi mano y sonrióHij pakte m'n hand vast en lachte
Mientras decía "Hola abuelita"Terwijl hij "Dag omaatje" zei

cororefrain

Es un regalo de la vidaHet is een geschenk van 't leven
Un niño, tan inocente y pequeñoEen kind, zo onschuldig en klein
Que quiere darte todo su amorDat jou al z'n liefde wil geven
Debes estar agradecido por esoDaar moet je toch dankbaar voor zijn

cororefrain

"¡Hola abuela!""Dag oma!!"

Cuando un niño me dice: "Hola abuela"Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"
Recuerdo el pasadoDan denk ik aan vroeger terug
Cuando yo tenía una abuela tan encantadoraToen ikzelf nog zo'n schat van een oma bezat
¿Por qué la vida pasa tan rápido?Waarom gaat 't leven zo vlug?