Bloemen aan moeder

Flores para mamá

Bloemen aan moeder

Regálale flores a mamáGeef eens wat bloemen aan moeder
Flores, las que le regalasBloemen, die jij aan haar schenkt
Muestra con esas simples floresToon met die simpele bloemen
Que a menudo piensas en ellaDat je vaak lief aan haar denkt
Con un ramo así le haces saberDoor zo'n boeket laat je weten
Que siempre estarás a su ladoDat je steeds naast haar blijft staan
Y que nunca olvidarásEn dat je nooit zult vergeten
Lo que ha hecho por tiWat ze voor jou heeft gedaan
Regálale flores a mamáGeef eens wat bloemen aan moeder
Flores, aún frescas del rocíoBloemen, nog fris van de dauw
Dile con esas simples floresZeg met die simpele bloemen
"Mamá, te quiero tanto""Moeder, ik hou zo van jou"

La posesión más hermosa aquí en la tierra't Mooiste bezit hier op aarde
Es solo tu madreIs toch je moeder alleen
Nada tiene un valor más altoNiets heeft een hogere waarde
Porque, como ella, no hay otraWant, zoals zij is er geen

Con un ramo así le haces saberDoor zo'n boeket laat je weten
Que siempre estarás a su ladoDat je steeds naast haar blijft staan
Y que nunca olvidarásEn dat je nooit zult vergeten
Lo que ha hecho por tiWat ze voor jou heeft gedaan
Regálale flores a mamáGeef eens wat bloemen aan moeder
Flores, aún frescas del rocíoBloemen, nog fris van de dauw
Dile con esas simples floresZeg met die simpele bloemen
"Mamá, te quiero tanto""Moeder, ik hou zo van jou"