Ginds achter de wolken

Detrás de las nubes

Ginds achter de wolken

coro:refrain:
Detrás de esas nubesGinds achter die wolken
Tan lejos de aquíZo ver hier vandaan
Ahora vuela mi papáDaar vliegt nu mijn pappie
Junto al sol y la lunaLang zon en langs maan
Detrás de esas nubesGinds achter die wolken
Tan lejos de aquíZo heel ver van hier
Allí cumple con su deberDaar doet hij zijn plichten
Él es aviadorHij is vliegenier

Había en el jardín de infantesEr zat in het kleuterklasje
Una niña rubia y amableEen aardig goudblond kind
Que con sus ojos azulesDat met haar blauwe ogen
Era querida por todosDoor ieder werd bemind
Cuando otros niños preguntabanAls andere kinderen vroegen
Qué hacía su papáWat of haar pappie was
Ella señalaba hacia las nubesDan wees ze naar de wolken
Y así sonaba en el salónEn klonk het in de klas

cororefrain

Había en el jardín de infantesEr staat in het kleuterklasje
Una niña muy tímidaEen meisje zeer bedeesd
Que desde hace unos díasZe was sinds enkele dagen
No había vuelto a la escuelaOp school niet meer geweest
Con los ojitos llenos de lágrimasMet oogjes nat van tranen
Mira a los niñosKijkt zij de kinderen aan
Y llorando dice la rubiaEn weenend zegt het blondje
Mi papá se ha idoMijn pa is heen gegaan

Detrás de esas nubesGinds achter die wolken
Tan lejos de aquíZo ver hier vandaan
Ahora vive mi papáDaar woont nu mijn pappie
Junto al sol y la lunaBij zon en bij maan
Detrás de esas nubesGinds achter die wolken
Tan lejos de aquíZo heel ver van hier
Allí cumplía con su deberDaar deed hij zijn plichten
Él era aviadorHij was vliegenier