Heintje, m'n kleintje

Heintje, mi pequeño

Heintje, m'n kleintje

Di Heintje, mi pequeño, mi niñoZeg Heintje, m'n kleintje, m'n jongen
He cantado muchas veces una canción de cuna para ti'k Heb voor jou vaak een slaaplied gezongen
Y a veces rezaba en silencio, de día y de nocheEn ik bad soms in stilte, bij dag en bij nacht
Que el sol en tu vida siempre te sonríaDat de zon in je leven je steeds tegen lacht
Sí, mi Heintje, mi pequeño, mi hijoJa, m'n Heintje, m'n kleintje, m'n kind
Sabe que mamá siempre te quiereWeet dat moeder je altijd bemint

Di Heintje, mi pequeño, mi niñoZeg Heintje, m'n kleintje, m'n jongen
Ahora tú has cantado muchas cancionesNu heb jij al veel liedjes gezongen
Y gracias a tus discos casi eres famoso en todo el mundoEn je bent door je platen haast wereldbekend
Eres venerado y mimado por la genteJe wordt door de mensen vereert en verwend
Sí, mi Heintje, mi pequeño, mi hijoJa, m'n Heintje, m'n kleintje, m'n kind
Sabe que la fama a veces desaparece como el vientoWeet dat roem soms vergaat als de wind

Di Heintje, mi pequeño, mi niñoZeg Heintje, m'n kleintje, m'n jongen
Cuando más tarde ya no puedas cantar másAls je later eens uit bent gezongen
Y cuando la fama y el éxito hayan pasadoEn als roem en succes dan voorbij zijn gegaan
Nadie aquí en la tierra le importará tu nombreGeen mens hier op aard' nog wat geeft om je naam
Sí, mi Heintje, mi pequeño, mi tesoroJa, m'n Heintje, m'n kleintje, m'n schat
Sabe que mamá siempre estará esperándoteWeet dat moeder dan steeds op je wacht