Het moederhart

El corazón de madre

Het moederhart

Hubo una vez un chico, tan amable y lealEr was eens een jongen, zo goedig en trouw
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Hubo una vez un chico, tan amable y lealEr was eens een jongen, zo goedig en trouw
Que amaba mucho a una chica que no lo queríaDie veel van een meisje hield dat 'm niet wou

Ella dijo: vete a casa y tráeme enseguidaZe zei: ga naar huis toe en breng me terstond
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Ella dijo: vete a casa y tráeme enseguidaZe zei: ga naar huis toe en breng me terstond
El corazón de tu madre y dáselo a mi perro't Hart van je moeder en geef 't m'n hond

Él fue a su madre y la matóHij ging naar z'n moeder en heeft haar vermoord
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Él fue a su madre y la matóHij ging naar z'n moeder en heeft haar vermoord
Luego tomó su corazón y huyó con élToen nam hij haar hart en hij vlucht' 'r mee voort

Tropezó y cayó de bruces en la arenaHij struikelt en plofte voorover in 't zand
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Tropezó y cayó de bruces en la arenaHij struikelt en plofte voorover in 't zand
Y el corazón de su madre, se le cayó de la manoEn 't hart van z'n moeder, dat viel uit z'n hand

Mientras ese corazón yacía junto a élTerwijl daar dat hartje zo neven 'm lei
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Mientras ese corazón yacía junto a élTerwijl daar dat hartje zo neven 'm lei
Entonces escuchó que suavemente le decía algoToen hoorde hij dat 't 'm zachtjes iets zei

Llorando y lamentándose, le preguntó quéAl snikkend en jam'rend vroeg 't 'm wat
Tralalariere tralalalaTralalariere tralalala
Llorando y lamentándose, le preguntó quéAl snikkend en jam'rend vroeg 't 'm wat
¿Te has lastimado, mi único tesoro?Heb jij je soms zeer gedaan, enige schat