Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 441
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het soldaatje

Al in de stad van Wenen
Ja in die mooie stad
Daar heeft een jong soldaatje
Zoveel plezier gehad
Daar heeft een jong soldaatje zoveel plezier gehad

Hij wilde deserteren, hij deed het voor zijn Mien
Om haar nog eens te spreken
Om haar nog eens te zien
Om haar nog eens te spreken
Om haar nog eens te zien

Maar oh, wat trof dat vreselijk
Want plotseling kwam de wacht
Die hebben hem gevangen
En naar het schavot gebracht
Die hebben hem gevangen
En naar het schavot gebracht

Het soldaatje moest nu sterven
Moest sterven nu de dood
Voor hem was geen genade
De koning die het gebood
Voor hem was geen genade
De koning die het gebood

Zijn schat ging naar de koning
Laat mijn soldaatje vrijdag ik wil hem graag voor altijd
Voor altijd weer bij mij
Ik wil hem graag voor altijd
Voor altijd weer bij mij

Ik zal u vier raadsel geven
En als u die dan raad
Bent u nog hedenmorgen voorgoed bij uw soldaat
Bent u nog heden morgen
Voorgoed bij u soldaat

Zeg mij wat is een koning
Een koning zonder land
Zeg mij, wat is het water
Het water zonder zand
Zeg mij wat is het water
Het water zonder zand

Een koning op een speelkaart
Is een koning zonder land
De tranen in mijn ogen
Zijn het water zonder zand
De tranen in mijn ogen
Zijn het water zonder zand

Zeg mij, wat is de sleutel
Die op alle sloten past
Zeg mij, wat is een spiegel
Een spiegel zonder glas
Zeg mij, wat is een spiegel
Een spiegel zonder glas

Het geld is de sleutel
Die op alle sloten past
Een hart vol ware liefde
Is een spiegel zonder glas
Een hart vol ware liefde
Is een spiegel zonder glas

Zo redde zij haar lieveling
Al van een wisse dood
Was dat geen ware liefde
Die het meisje aan hem bood
Was dat geen ware liefde
Die het meisje aan hem bood

El soldadito

En la ciudad de Viena
Sí, en esa hermosa ciudad
Allí un joven soldadito
Tuvo tanta diversión
Allí un joven soldadito tuvo tanta diversión

Quería desertar, lo hizo por su Mien
Para hablar con ella una vez más
Para verla una vez más
Para hablar con ella una vez más
Para verla una vez más

Pero oh, qué terrible fue
Porque de repente llegó la guardia
Lo capturaron
Y lo llevaron al cadalso
Lo capturaron
Y lo llevaron al cadalso

El soldadito tuvo que morir
Tenía que morir ahora la muerte
Para él no hubo piedad
El rey así lo ordenó
Para él no hubo piedad
El rey así lo ordenó

Su amada fue ante el rey
Libera a mi soldadito, quiero tenerlo siempre
Siempre conmigo de nuevo
Quiero tenerlo siempre
Siempre conmigo de nuevo

Le daré cuatro acertijos
Y si los resuelve
Estará esta misma mañana para siempre con su soldado
Estará esta misma mañana
Para siempre con su soldado

Dime, ¿qué es un rey
Un rey sin tierra?
Dime, ¿qué es el agua
El agua sin arena?
Dime, ¿qué es el agua
El agua sin arena?

Un rey en una carta de juego
Es un rey sin tierra
Las lágrimas en mis ojos
Son el agua sin arena
Las lágrimas en mis ojos
Son el agua sin arena

Dime, ¿cuál es la llave
Que encaja en todas las cerraduras?
Dime, ¿qué es un espejo
Un espejo sin cristal?
Dime, ¿qué es un espejo
Un espejo sin cristal?

El dinero es la llave
Que encaja en todas las cerraduras
Un corazón lleno de amor verdadero
Es un espejo sin cristal
Un corazón lleno de amor verdadero
Es un espejo sin cristal

Así ella salvó a su amado
De una muerte segura
¿No fue ese un amor verdadero
Que la chica le ofreció?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zangeres Zonder Naam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección