Ik ben zo blij dat ik mag zingen

Estoy tan feliz de poder cantar

Ik ben zo blij dat ik mag zingen

La madre desconocida que está atormentada por preocupacionesDe onbekende moeder die door zorgen wordt gekweld
Recibe menos atención que la agresión y la violenciaKrijgt minder onze aandacht dan agressie en geweld
El hombre que fue despedido camina perdido por la calleDe man die werd ontslagen loopt verloren langs de straat
Ningún periódico puede decirte cómo le vaGeen krant kan je vertellen hoe het verder met hem gaat
Personas comunes que reciben tan poco de nosotrosGewone mensen die zo weinig van ons krijgen
Mientras haya personas así, no puedo quedarme calladoZolang er zulke mensen zijn kan ik niet zwijgen

Estribillo:refrain:
Estoy feliz de poder cantarIk ben blij dat ik mag zingen
Para la gente con su alegría y tristeza cotidianasVoor de mensen met hun allerdaagse vreugde en verdriet
Estoy feliz de poder cantarIk ben blij dat ik mag zingen
Y llegar al corazón de tanta gente con mi canciónEn het hart van zoveel mensen kan bereiken met mijn lied
El escenario se convirtió en mi segundo hogarHet toneel dat werd mijn tweede huis
Un hogar que me ha dado mucho calorEen huis dat mij veel warmte heeft gegeven
Y mientras pueda habitarloEn zolang ik het bewonen mag
Seguiré feliz por la vidaGa ik die tijd gelukkig door het leven
Estoy feliz de poder cantarIk ben blij dat ik mag zingen
Sobre cosas cotidianas muy normalesOver heel gewone dagelijks dingen
Y mañana será un nuevo díaEn morgen is er weer een nieuwe dag
Estoy feliz de poder cantar de nuevo entoncesIk ben blij dat ik dan weer zingen mag

La mujer que quedó sola no es tan interesanteDe vrouw die eenzaam achter bleef is niet zo interessant
No sale en las noticias del mundo, no está en el periódicoDie komt niet in het wereldnieuws, ze staat niet in de krant
Las personas que no ven una salida en nuestra sociedadDe mensen die geen uitweg zien in onze maatschappij
No queremos conocerlas y las ignoramosWij willen ze niet kennen en we lopen ze voorbij
Personas comunes que reciben tan poco de nosotrosGewone mensen die zo weinig van ons krijgen
Mientras haya personas así, no puedo quedarme calladoZolang er zulke mensen zijn kan ik niet zwijgen

Estribillorefrain

Estoy feliz de poder cantar de nuevo entoncesIk ben blij dat ik dan weer zingen mag