Keetje Tippel

Keetje Tippel

Keetje Tippel

Vivía en los callejones del viejo ÁmsterdamZe woonde in de sloppen van het oude Amsterdam
Donde nunca un rayo de sol entraba por su ventanaWaar nooit een zonnestraaltje haar venster binnenkwam
Impulsada por la pobreza se convirtió en prostitutaGedreven door de armoe werd zij prostitute
Y por unas monedas iba con cualquieraEn voor een handvol centjes ging zij met ieder mee

Estribillo:refrain:
Su nombre era Keetje Tippel porque en la calleHaar naam was keetje tippel omdat zij op de straat
Tenía que vender su cuerpo, en la oscuridad de la nocheHaar lichaam moest verkopen, in 't donker 's avonds laat
Vivía del pecado, pero no era malaZij leefde van de zonde, maar toch was zij niet slecht
Por eso Keetje Tippel al final salió bienDaarom kwam keetje tippel aan het eind nog goed terecht

Entonces llegó a su vida un joven rubio héroeToen kwam er in haar leven een jonge blonde held
Él quería a Keetje, pero amaba más el dineroHij hield wel veel van keetje maar meer hield hij van geld
Ella le dio todo su amor, pero él no fue fielZij gaf hem al haar liefde, maar hij bleef haar niet trouw
Porque le dijo a Keetje: me voy con otra mujerWant hij zei tegen keetje: ik neem een andere vrouw

Estribillorefrain

Tuvo que volver a la calle, fue allí donde lo vioToen moest ze weer de straat op, 't was daar dat zij hem zag
Durante la revolución, herido yaciendo allíTijdens de revolutie, gewond als hij daar lag
Era un hombre de noble cuna, murió al año siguienteHet was een man van adel, hij stierf al na een jaar
Dejándole su dinero y toda su riquezaZijn geld en al zijn rijkdom vermaakte hij aan haar

Estribillorefrain