Kindjes graf

Tumba de niños

Kindjes graf

Sé que ya no tengo nada que esperarIk weet ik heb niets meer te hopen
Contigo he terminado ahoraJij hebt met mij nu afgedaan
Te vi caminando con otraIk zag je met een ander lopen
Afortunadamente no me viste paradoGelukkig zag je mij niet staan
Ahora le regalas tus dulces palabrasJe schenkt nu haar je lieve woorden
Los besos que una vez me disteJe kussen die je mij eens gaf
Aun así, espero que una oración sea escuchadaToch hoop ik dat je 'n bee verhoorde
No olvides la tumba de nuestros niñosVergeet toch niet ons kindjes graf

Cuando suenen los tonos del órganoAls straks de orgeltonen ruisen
Te arrodilles con ella en el altarJe saam met haar voor 't altaar knielt
Entonces me arrodillaré ante la cruz de maderaDan kniel ik voor 't houten kruisje
Junto a él, a quien tanto amabasBij hem, van wie je zoveel hield
Entonces beso tristemente las pequeñas floresDan kus ik droef de kleine bloemen
Que nos diste para nuestro niño fallecidoDie jij ons dode kindje gaf
Nunca, nunca condenaréIk zal nooit nee nooit verdoemen
No olvides entonces la tumba de nuestros niñosVergeet dan niet ons kindjes graf

Que seas feliz con ellaMoog jij gelukkig met haar wezen
Coronada con eterno oro solarOmkranst je eeuwig zonnegoud
Y que ella te dé el amorEn mag ze jou de liefde geven
Con el que aún te amoWaarmee ik nu nog van je houd
Perdóname por estas tristes palabrasVergeef me maar deez droeve woorden
Todo se ha ido lo que me diste't Is alles weg wat jij me gaf
Pero cuando suenen los acordes de la iglesiaDoch ruisen straks de kerkaccoorden
No olvides la tumba de nuestros niñosVergeet dan niet ons kindjes graf

Cuando hayas dicho 'Sí'Wanneer je "Ja" straks heeft geklonken
Y tomes su mano firmementeJa hand dan vast om de hare sluit
Estaré absorto en oraciónDan zit ik in gebed verzonken
Por ti y tu hermosa noviaVoor jou en je mooie bruid
No quiero llevar odio en mi corazónIk wil geen haat in 't harte dragen
Ya lo sabía todo de antemanoIk wist het alles toch vooraf
Solo en mi oración quiero pedirSlechts in m'n bede wil ik vragen
No olvides la tumba de nuestros niñosVergeet toch niet ons kindjes graf