Kleiner Hirtenjunge

Kleine herdersjongen

Refrain:refrain:
O, kleiner HirtenjungeO, kleine herdersjongen
Du hast für mich gesungenJij hebt voor mij gezongen
Und dein Lied brachte mich in GedankenEn je liedje bracht mij in gedachten
Zu den Bergen mit ihren wundervollen NächtenNaar de bergen met z'n wond're nachten
O, es ist, als ob meine OhrenO, 't is alsof m'n oren
Sanfte silberne Glöckchen hörenZacht zilv'ren klokjes horen
Die, jubelnd durch das TalDie, al juichend door 't dal
Den Frühling überall bringenDe lente brengen overal
Das Lied mit der wundervollen Melodie't Liedje met 't wond're melodietje
Aus dem Land der Berge bietet dirUit 't land der bergen biedt je
Alle Kraft des UniversumsAl de kracht van het heelal

Kleiner Hirtenjunge, warum singst du nicht?Kleine herdersjongen, waarom zing je niet
Sag mir doch einmal, warum du das Tal verließestZeg mij toch eens waarom jij het dal verliet
Lockten dich die Lichter der Stadt so sehr an?Lokten jou de lichten van de stad zo aan
Bist du deshalb aus dem Dorf gegangen?Ben je daarom uit 't dorp gegaan

Refrainrefrain

All der Reichtum der Stadt ist nur BlendwerkAl de weelde van de stad is klatergoud
Waren da keine Hirtenjungen anvertraut?Waren er geen herdersjongen toevertrouwd
Nimm deine Flöte wieder auf und such die EdelweißNeem je fluit weer op en zoek de edelweis
In den Bergen liegt dein ParadiesIn de bergen ligt jouw paradijs

Refrainrefrain

Das Lied mit der wundervollen Melodie't Liedje met 't wond're melodietje
Aus dem Land der Berge bietet dirUit 't land der bergen biedt je
Alle Kraft des UniversumsAl de kracht van het heelal