Mijn leven

Mi vida

Mijn leven

Ok, mi tiempo ha terminadoOkay mijn tijd is om
Esto será una canción de despedidaDit wordt een lied van afscheidswoorden
Canté mi canción de vida para todosIk zong mijn levenslied voor iedereen
Que les gustaba escucharlaDie het graag hoorden
Esa canción es como yoDat lied is net als ik
Quiere darte mucho amorHet wil aan u veel liefde geven
Mi canción, mi canción de vidaMijn lied, mijn levenslied
Esa es mi vidaDat is mijn leven

Aunque a menudo fui criticadoAl werd ik vaak verguisd
Muchas veces esas memorias duelenVeel pijn doen die herinneringen
Seguí cantando mi canción de vida con corazón y almaIk bleef mijn levenslied met hart en ziel
SiempreToch altijd zingen
El camino que tuve que recorrerDe weg die ik moest gaan
Definitivamente no fue fácilDie ging beslist niet over rozen

Pero aún así, seguí adelanteMaar toch, ik zette door
Había elegidoIk had gekozen
Traje lo que amabasIk heb gebracht waar u van hield
Y nunca me arrodillé ante la críticaEn voor kritiek nog nooit geknield
Una voz en lo más profundo de mi corazón dijoEr zei een stem diep in mijn hart
No te rindas, olvida tu dolorGeef het niet op, vergeet je smart
Así que seguí cantando, siempreDus zong ik door, altijd maar door
Esta fue mi vidaDit was mijn leven

Recuerdo con tanto cariñoIk denk zo graag terug
Con gratitud en mis pensamientosMet dankbaarheid in mijn gedachten
Cuántas veces la genteHoe vaak de mensen mij
Me traía espontáneamente sus flores con alegríaSpontaan en blij hun bloemen brachten
El amor y los aplausosDe liefde en het applaus
Que siempre me dieronDie zij mij steeds hebben gegeven
Los llevo en mi corazónDie draag ik in mijn hart
Toda mi vidaMijn hele leven

Y cuando llegue el momentoEn breekt voor mij de tijd eens aan
Debo partir para siempreDat ik voor altijd heen moet gaan
Mi última súplica seráDan zal mijn laatste bede zijn
A todas las personas, grandes y pequeñasAan alle mensen groot en klein
No me olviden, los améVergeet me niet, ik had u lief
Toda mi vidaMijn hele leven