Moeder, hoe kan ik je danken?

Mama, wie kann ich dir danken?

Moeder, hoe kan ik je danken?

Mama, wie kann ich dir danken?Moeder, hoe kan ik je danken?
Für alles, was du tatstVoor alles wat je deed
Keiner sonst als duGeen ander dan jij
War so gut zu mirWas zo goed voor mij
In Freude und in LeidIn vreugde en in leed
Mama, du bleibst in meinem LebenMoeder, je blijft in mijn leven
Die Frau, die ich am meisten liebeDe vrouw waar ik het meest van hou
Denn alles, was ich jetzt binWant al wat ik nu ben
Und alles, was ich jetzt kenneEn al wat ik nu ken
Mama, das danke ich dirMoeder, dat dank ik aan jou

Du hast mir im LebenJe hebt me in het leven
Immer Liebe gegebenSteeds liefde gegeven
Du dachtest nur an michJe dacht slechts aan mij
Du hast ohne KlagenJe hebt zonder klagen
Meine Sorgen getragenM'n zorgen gedragen
Keiner war so gut wie duNiet een was zo goed als jij

Mama, wie kann ich dir jetzt dankenMoeder, hoe kan ik je nu toch danken
Für all das Gute, das du für mich tatstVoor al dat gene wat jij voor me deed
Denn keiner sonst als duWant geen ander dan jij
War immer so lieb zu mirWas altijd zo lief voor mij
In Freude und in LeidIn vreugde en in leed
Mama, du bleibst in meinem LebenMoeder, je blijft in m'n leven
Die FrauDe vrouw
Die ich am meisten liebeWaar ik het meest van hou
Denn alles, was ich jetzt binWant al wat ik nu ben
Und alles, was ich jetzt kenneEn al wat ik nu ken
Mama, das danke ich dirMoeder, dat dank ik aan jou
Mama, das danke ich dirMoeder, dat dank ik aan jou