Rooie Sien

Rooie Sien

Rooie Sien

refrain:refrain:
¿Conoces la historia de Rooie Sien?Ken jij het lied van Rooie Sien
Tenía talento, talento de sobraZij had talent, talent voor tien
Pero nunca encontró el amorMaar nooit vond ze liefde
Todo se desmoronabaAlles ging stuk
Porque un hijo del pecadoWant een kind van de zonde
Rara vez encuentra la felicidadVindt zelden geluk

Era una niña ilegítimaZe was een onecht kind
Nunca conoció a su padreHaar vind heeft ze niet gekend
Su madre era una prostitutaHaar moeder was een hoer
Que trabajaba para un tipo maloDie werkte voor een slechte vent
Creció con su abuelaZe groeide op bij oma
En el viejo RotterdamIn het oude Rotterdam
No recibió mucho amor maternoVeel moederliefde kreeg ze niet
Porque nunca estaba presenteOmdat die nooit eens kwam

cororefrain

Su madre fue asesinadaHaar moeder werd vermoord
Un marinero fue el asesinoEen zeeman was de moordenaar
Y Sientje quedó solaEn Sientje bleef alleen
Se convirtió en huérfana a los nueve añosZe werd een wees van negen jaar
Pero cuando escuchaba un órgano tocarMaar hoorde zij een orgel spelen
Bailaba en la calleDanste ze op straat
Su hermoso cabello rojo y largoHaar mooie rooie lange haar
Ondulaba al compásDat golfde in de maat

cororefrain

Amaba tanto la músicaZe hield zo van muziek
Nunca se cansaba de ellaJa daarvan kreeg ze nooit genoeg
Así que se convirtió en cantante en un pequeño bar del puertoZo werd ze zangeres al in een kleine havenkroeg
Pero un día llegó un marinero a ese bar lleno de humoMaar toen kwam er een zeeman in die rokerige bar
Dijo: soy tu padre y el asesino de tu madreHij zei: ik ben je vader en je moeders moordenaar

cororefrain

Porque un hijo del pecadoWant een kind van de zonde
Rara vez encuentra la felicidadVindt zelden geluk