Rosen für die Mutter

Rozen voor moeder

Refrain:refrain:
Rosen für die Mutter, rosen für die MutterRozen voor moeder, rozen voor moeder
Rosen für die Schatz, den ich so sehr liebeRozen voor die schat, waar ik zoveel van hou
Rosen für die Mutter, rosen für die MutterRozen voor moeder, rozen voor moeder
Rosen sind meine Sprache für ihre Liebe und TreueRozen zijn mijn taal voor haar liefde en haar trouw

Mutterliebe, du hast so viel getanMoedertjelief, jij hebt zoveel gedaan
Das solltest du heute mal wissenDat mag jij vandaag wel eens weten
Du hast in meinen Sorgen stets an meiner Seite gestandenJij hebt in m'n zorgen steeds naast me gestaan
Und oft an meinem Krankenbett gesessenEn vaak aan m'n ziekbed gezeten
Um dir jetzt zu zeigen, wie sehr ich dich liebeOm jou nu te tonen hoe ik van je hou
Schenke ich dir dieses Bouquet roter RosenGeef ik dit boeket rode rozen aan jou

Refrainrefrain

Mutterliebe, als ich groß wurde, mein SchatzMoedertjelief, toen ik groot werd, m'n schat
Und das Elternhaus verließEn 't ouderlijk huis ging verlaten
Wusste ich, dass du jede Nacht für mich gebetet hastWist ik dat jij iedere nacht voor mij bad
Und oft wegen Sorgen nicht schlafen konntestEn vaak niet van zorgen kon slapen
Ich habe mich als Kind oft undankbar gezeigtIk heb me als kind vaak ondankbaar betoond
Doch hast du mich immer mit Liebe belohntToch heb je me altijd met liefde beloond

Rosen für die Mutter, rosen für die MutterRozen voor moeder, rozen voor moeder
Rosen sind meine Sprache für ihre Liebe und TreueRozen zijn mijn taal voor haar liefde en haar trouw