Ruzie maken is verkeerd

Pelear está mal

Ruzie maken is verkeerd

La radio y el teeveeDe radio en de teevee
Únete a ella todo el díaDoen d'r de hele dag aan mee
Y también el periódico está llenoEn ook de krant wordt vol gezet
Con otro nuevo misil de cruceroMet weer een nieuwe kruisraket
Nunca nos volvemos a hablarWe praten nooit meer met elkaar
Sobre una guerra, aquí o alláOver een oorlog, hier of daar
Tanto si eres joven como mayorOf je nu jong of ouder bent
Casi estamos acostumbrados a ellaWe zijn d'r bijna aan gewend

Abstenerserefrain:
Nunca sabemos de qué se trataWe weten nooit waar het om gaat
¿Por qué uno golpea al otro?Waarom de een de ander slaat
Todos aprendimosWe hebben allemaal geleerd
Pelear está malRuzie maken is verkeerd

En Navidad, entonces hay un archivoMet kerst dan is er een bestand
Pero la mayoría de las veces se sale de las manosMaar meestal loopt dat uit de hand
La gente se está poniendo tan descaradaDe mensen worden zo brutaal
Lo quieren todoZe willen alles allemaal
Entonces nadie se da cuenta de lo que esBeseft dan niemand hoe het is
Si un misil pierde su direcciónAls een raket zijn richting mist
La vida es un regaloHet leven is toch een geschenk
Donde no piensas en la guerraWaarbij je niet aan oorlog denkt

absténganserefrain

Todos aprendimosWe hebben allemaal geleerd
Llevar la guerra está malOorlog voeren is verkeerd