Slavenkoor

Coro de esclavos

Slavenkoor

Esclavos negros, llega la hora de la libertadZwarte slaven, het uur van de vrijheid breekt aan
En tu corazón el sol brillará eternamenteIn je hart zal de zon dan eeuwig schijnen
Esclavos negros, la hora de la libertad llegaráZwarte slaven, het uur van de vrijheid zal slaan
Y tu alma y tu cuerpo estarán libres de la esclavitudEn je ziel en je lichaam zijn vrij van slavernij
Esclavos negros, el mundo finalmente entenderáZwarte slaven, de wereld zal eindelijk verstaan
Que el color de piel no debe ser un obstáculoDat een huidskleur geen hindernis mag wezen
Esclavos negros, los pueblos serán hermanos de ahora en adelanteZwarte slaven, de volkeren zijn broeders voortaan
Sí, las personas son todas iguales, sean pobres o ricasJa, de mensen zijn allen gelijk, zij arm of rijk

Porque un hombre no es hombre si no conoce la libertadWant een man is geen man als hij de vrijheid niet kent
No, ese hombre, no, ese hombre nunca está satisfechoNee zo'n man, nee zo'n man is nooit tevreden
Porque un hombre solo es hombre cuando la libertad le es concedidaWant een man is pas man als men de vrijheid hem schenkt
Si es libre, su sufrimiento ha terminado para siempreIs hij vrij, is zijn leed voorgoed voorbij
Que el mundo lo escuche en todas partesLaat de wereld het overal horen
Que ningún ser humano nació como esclavoDat geen mens ooit als slaaf werd geboren

Esclavos negros, llega la hora de la libertadZwarte slaven, het uur van de vrijheid breekt aan
Y el tiempo de tristeza ha pasado, porque tú eres libreEn de tijd van verdriet is voorbij, want jij bent vrij
Tú eres libre, tú eres libreJij bent vrij, jij bent vrij
Todo tu sufrimiento ha terminadoAl je leed is voorbij
Tú eres libre, tú eres libreJij bent vrij, jij bent vrij
Todo tu sufrimiento ha terminadoAl je leed is voorbij
Tú eres libre, tú eres libreJij bent vrij, jij bent vrij