Spaanse vluchteling

Spanische Flüchtling

Spaanse vluchteling

Refrain:refrain:
Ich streife verlassen hier durch die StraßenIk zwerf verlaten hier door de straten
Kann das Leben hassen, wurde traurig verlassen'k Kan 't leven haten, werd droevig verlaten
Nichts was mich schützte, eine Hölle auf ErdenNiets wat mij spaarde, een hel op aarde
Sieh mich an, armer spanischer FlüchtlingZie mij aan, arme Spaanse vluchteling

Nie habe ich einem Menschen oder Tier etwas zuleide getanNooit heb 'k een mens of een dier iets misdaan
Ich tat nur Gutes' k Deed niets dan goeds
Jetzt ist mein Land plötzlich im AufstandNu is m'n land plots in opstand gegaan
Überall fließt BlutOv'ral stroomt bloed
Alles, was ich hatte, habe ich verlorenAl wat ik bezat ben ik kwijt
Niemand weiß, wie ich leideNiemand weet hoe ik lijd

Refrainrefrain

"Werde ich mein Land und meine Eltern noch sehen?""Zal ik m'n land en m'n ouders nog zien"
Frage ich immer wiederVraag ik steeds weer
Sehe ich noch einmal meine Liebste, vielleichtZie ik nog eenmaal m'n liefste, misschien
Hilf mir doch, HerrHelp mij toch Heer
Leben in dunkler NachtLeven in donkere nacht
Ist, was der Krieg mir brachteIs wat de oorlog mij bracht

Refrainrefrain