Waarom ging jij naar die ander

¿Por qué fuiste con ese otro?

Waarom ging jij naar die ander

coro:refrain:
¿Por qué fuiste con ese otro?Waarom ging jij naar die ander
¿Por qué me dejaste solo?Waarom liet jij me alleen
Éramos felices juntosWe waren gelukkig met elkander
Como tú, cariño, no había otroZoals jij, schat, was er niet een
¿Por qué fuiste con ese otro?Waarom ging jij naar die ander
¿Tu amor por mí se acabó de repente?Was jouw liefde voor mij plots voorbij
No puedo vivir sin ti de verdadIk kan zonder jou echt niet leven
Solo hay uno, y eres túEr is er maar een, dat ben jij

Me prometiste fidelidad de por vidaJij beloofde me trouw voor 't leven
Pensé que te importaba muchoIk dacht dat je veel om me gaf
Pero la felicidad que me disteMaar 't geluk, dat je mij hebt gegeven
Rápidamente me la quitasteDat nam je weer snel van me af

cororefrain

En mis pensamientos aún escucho esas palabrasIn gedachten hoor ik nog die woorden
Me dijiste: 'Nunca te vayas de mi lado'Jij vroeg me: "Ga nooit van me heen"
En tu corazón siempre estuvo ese otroIn je hart was je altijd die ander
Tú te fuiste y yo volví a estar soloJij ging en ik ben weer alleen

cororefrain

¿Por qué fuiste con ese otro?Waarom ging jij naar die ander
¿Tu amor por mí se acabó de repente?Was jouw liefde voor mij plots voorbij
No puedo vivir sin ti de verdadIk kan zonder jou echt niet leven
Solo hay uno, y eres túEr is er maar een, dat ben jij