Weet je waarom ik huil

¿Sabes por qué lloro?

Weet je waarom ik huil

coro:refrain:
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil
El miedo y el dolor siempre estarán conmigoAngst en pijn zal altijd bij me zijn
El gran dolor no se olvidaGroot verdriet vergeet je niet
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil
¿Habrá alguna vez paz para nosotros?Zal er ooit voor ons nog vrede zijn
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil

Nunca olvidaré esos añosNimmer zal ik die jaren vergeten
Cuando no se nos permitía tener libertadDat geen vrijheid voor ons mocht bestaan
Luché contra la injusticia en ese entoncesTegen onrecht heb ik toen gestreden
¿Lo hice en vano?Heb ik dat vergeefs gedaan

cororefrain

Lo que esperaba resultó ser solo sueñosWat ik hoopte dat bleken slechts dromen
¿Por qué cumplí con mi deber en ese entonces?Waarom heb ik mijn plicht toen gedaan
Por una paz que nunca llegaráVoor een vrede die nimmer zal komen
¿La violencia nunca desaparecerá?Zal geweld dan nooit vergaan

cororefrain

¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil
¿Habrá alguna vez paz para nosotros?Zal er ooit voor ons nog vrede zijn
¿Sabes por qué lloro?Weet je waarom ik huil